1大衛的詩。 耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如將死的人一樣。
2我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！
3不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。
4願你按着他們所做的， 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們， 將他們所應得的報應加給他們。
5他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的， 他就必毀壞他們，不建立他們。
6耶和華是應當稱頌的， 因為他聽了我懇求的聲音。
7耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂， 我必用詩歌頌讚他。
8耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
9求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。
# 詩篇 第28章
詩人迫切呼求上帝垂聽（詩28:1-2），接著祈求自己不致與作惡者和偽君子同受命運，並願他們因盲目不信而得到應有的報應（詩28:3-5）。詩人突然轉為歡樂的感恩。他的禱告已蒙應允，或說信心保證禱告必蒙應允（詩28:6-7）；詩篇最後以代求百姓作結（詩28:8-9）。本詩與詩篇第26篇為姊妹篇。情況相似，但此處的危險更為迫切。比較詩28:3與詩26:9-10。詩人正處於死亡的迫切危險中。他擔心自己會與不敬虔者同受命運。當時是否正有瘟疫肆虐，威脅著不分義人惡人一併掃除？在詩篇第26篇中，他懇求自己的正直，而在本詩中，他則以惡人的不義和不敬虔作為區分的理由。耶和華將在保守義人與懲罰惡人兩方面彰顯祂的公義。然而，本詩通常被認為是大衛在逃避押沙龍時所寫，詩28:3暗示了那些背叛陰謀者的品格，詩28:5則指他們頑固地拒絕承認耶和華在大衛被揀選和登基中的作為；而結尾的禱告，正是一位被內亂撕裂的君王所能為百姓獻上的。
詩篇 28:1 1. 按照修訂版（R.V.）翻譯：「耶和華啊，我向你呼求；我的磐石啊，求你不要向我充耳不聞。」他向耶和華呼求，稱祂為他的磐石，是他信心的根基。參詩18:2（注）、31。**be not silent unto me**（不要向我緘默）直譯為「從我這裡不要緘默」；下一行亦然。**be not silent**（不要緘默）的譯法可以保留，如詩35:22；詩39:12；或者我們可以按照修訂版（R.V.）翻譯為**be not thou deaf**（不要向我充耳不聞）。其意義是：「不要轉離我，彷彿你沒有聽見，免得你若以不顧的緘默轉離，我就變成……」**like them that go down to the pit**（像那些下到坑裡的人）即將死之人或已死之人。坑是指墳墓或陰間。參詩22:29；詩88:4；箴1:12。如果周圍的人都死於瘟疫，這禱告是多麼自然啊！最後一行重現於詩143:7。
詩篇 28:1-2 1, 2. 開篇呼求垂聽，強調需求的迫切性。
詩篇 28:2 2. 第一行重現於詩31:22。**when I cry**（我呼求的時候）這個詞比詩28:1中的詞更強烈，意指呼求幫助。**when I lift up my hands**（我舉手的時候）這是禱告的姿勢（詩63:4；提前2:8），是心靈高舉的外在象徵（詩25:1）。**toward thy holy oracle**（向著你的聖所）直譯為，如修訂版（R.V.）旁注，**toward the innermost place of thy sanctuary**（向著你聖所最內層的地方），即至聖所，那裡有約櫃，是上帝在祂百姓中間同在的象徵。參王上6:16起；王上8:6。**oracle**（聖所）的譯法，沿襲耶柔米的**oraculum**，是基於錯誤的詞源。這個詞本身並不表示上帝回應的地方。它僅在建造聖殿的記載中被使用（列王紀上6-8章；歷代志下3-5章）。敬拜者在禱告時自然會轉向耶和華在天上的居所（王上8:22），或其地上的對應物（王上8:30起）。參詩5:7。
詩篇 28:3 3. **Draw me not away**（不要將我拖去）參詩26:9。但此處的詞語更為強烈，暗示罪犯被拖去處決的意念。他祈求在現正執行的審判中，他不會與惡人同受命運。**which speak peace to &c.**（向……說平安話的）不如譯作，如修訂版（R.V.），**with**（與）。指口是心非的偽君子；參詩12:2；耶9:8；並與詩15:2形成對比。
詩篇 28:3-5 3–5. 詩人祈求他能與惡人區分開來，並願惡人按其所應得的受審判。
詩篇 28:4 4. **Give them according to their work, And according to the evil of their doings: Give them according to the operation of their hands.**（願你照他們所行的，和他們所作的惡報應他們；願你照他們手所作的報應他們。）這並非報復性的個人復仇渴望，而是一個莊嚴的禱告，祈求耶和華藉著彰顯祂公義的審判，並按他們所應得的懲罰他們，公開定罪那些虛偽和邪惡的人。參導論第xc頁。**Give**（給予）指司法判決。參何9:14；耶32:19。**their desert**（他們所應得的）這個詞指行為，無論好壞，及其應得的報償。
詩篇 28:5 5. 他們在行為上是無神論者，即使口頭上不是，他們否認耶和華掌管世界，並拒絕在創造、護理和審判中辨識祂的作為。不信是他們一切罪惡的根源。**The works of the Lord and the operation of his hands**（耶和華的作為和祂手所作的）與詩28:4中**their work and the operation of their hands**（他們所行的和他們手所作的）形成強烈對比。比較本節與詩28:4在賽1:16；賽3:8-11；賽5:12；賽5:19；賽22:11中的平行經文。**he shall destroy them**（他必毀滅他們）按照公禱書譯本（P.B.V.）和修訂版（R.V.）譯作**he shall break them down**（他必將他們拆毀）更佳。參耶24:6。
詩篇 28:6-7 6, 7. 禱告之後是感恩。我們是否應當認為信心已將禱告的應允視為已蒙賜予，並因此獻上感謝？或者這個結尾是詩人後來作為蒙拯救的感恩紀念而添加的？兩種可能性都存在；但在這裡和詩31:21-24中，我們似乎有實際蒙拯救的記載，詩6:8起則有些不同。
詩篇 28:7 7. **my strength**（我的力量）參出15:2。**my shield**（我的盾牌）參詩3:3注釋。**trusted**（信靠）修訂版（R.V.）譯作**hath trusted**（已經信靠）更佳。**greatly rejoiceth**（大大歡喜）即歡欣鼓舞。參詩5:11；撒上2:1。
詩篇 28:8 8. **their strength**（他們的力量）「他們」必須指百姓。但此處代詞沒有先行詞，最好是依循少數希伯來文抄本、七十士譯本（LXX）、拉丁通行本（Vulg.）和西利亞文本（Syr.），讀作**a strength unto his people**（祂百姓的力量）。參詩29:11。**and he is &c.**（祂是……）修訂版（R.V.）譯作**and he is a strong hold of salvation to his anointed**（祂是祂受膏者的堅固拯救）。參詩27:1。**Salvation**（拯救）直譯為「諸多拯救」，指偉大而多重的拯救。參詩18:50；詩20:6。
詩篇 28:8-9 8, 9. 為百姓作結尾的代求。參詩3:8。
詩篇 28:9 9. **thine inheritance**（你的產業）指以色列。參申4:20。**feed them**（牧養他們）直譯為「牧羊他們」。參詩23:1；撒下7:7。在《頌主曲》（Te Deum）中，本節的改編譯作**Govern them**（治理他們）是來自拉丁通行本（Vulg.）的**rege**。**lift them up**（高舉他們）使他們升高；如撒下5:12中此詞的用法。但我們可能應當按照修訂版（R.V.）譯作**bear them up**（扶持他們）；要麼像牧羊人背負羊群（賽40:11），延續前一個詞的意念；要麼像父親抱著孩子，這個比喻常用來形容耶和華對以色列的眷顧。參申1:31；賽46:3-4；賽63:9。亦參出19:4；申32:11。