1大衛的詩，交與伶長。 耶和華啊，王必因你的能力歡喜； 因你的救恩，他的快樂何其大！
2他心裏所願的，你已經賜給他； 他嘴唇所求的，你未嘗不應允。 （細拉）
3你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他頭上。
4他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。
5他因你的救恩大有榮耀； 你又將尊榮威嚴加在他身上。
6你使他有洪福，直到永遠， 又使他在你面前歡喜快樂。
7王倚靠耶和華， 因至高者的慈愛必不搖動。
8你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。
9你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。 耶和華要在他的震怒中吞滅他們； 那火要把他們燒盡了。
10你必從世上滅絕他們的子孫， 從人間滅絕他們的後裔。
11因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。
12你必使他們轉背逃跑， 向他們的臉搭箭在弦。
13耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高！ 這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。
# 詩篇 第21章
本詩篇的主要動機是為勝利獻上感恩，正如先前所言，它是詩篇第20篇的姊妹篇。其寫作場合不必追溯至加冕典禮（詩21:3）或皇家生日（詩21:4）。為勝利感恩自然會引導詩人談及君王崇高的尊嚴，並預期他未來的勝利（詩21:8-12）。詩21:4-6的崇高語氣使一些詮釋者否認本詩篇的歷史指涉，而將其視為對彌賽亞君王的預言。他爾根（Targ.）在詩21:1和詩21:7中將「王」意譯為「彌賽亞君王」。然而，這種詮釋被本詩篇的整體意義所排除。用於君王的語言在舊約中並非沒有先例；它也與亞述皇家詩篇中的表達方式相互印證，例如：「遙遠的日子，永恆的歲月，強大的武器，長久的生命，許多榮耀的日子，在列王中的至高無上，賜予這位向諸神獻祭的君王，我的主」（引自 Prof. Cheyne）。以色列並非不受東方民族普遍思想和語言的影響：如果其他民族相信他們的君王是神性的反映，以色列則相信他們的君王是耶和華的代表。對他所使用的語言，其大膽程度令我們驚訝：這種語言被聖靈以預言的目的所採納和改編，並且只在基督裡得到「應驗」。因此，本詩篇具有預言的面向，它透過最初所指的地上君王，展望那位「必須掌權，直到將一切仇敵都放在自己的腳下」的基督（林前15:25）。因此，它被選為升天節的特定詩篇之一。本詩篇的結構與詩篇第20篇相似。一、為君王所賜的勝利向耶和華獻上感恩：向耶和華發出，可能由會眾或利未人頌唱（詩21:1-7）。二、預期未來的勝利，向君王發出，可能由祭司頌唱（詩21:8-12）。三、會眾的結束禱告（詩21:13）。
詩篇 21:1 1. 詩篇第20篇的禱告已蒙應允。勝利已然獲得，君王歡欣鼓舞。他信靠耶和華，如今他歡欣的理由是耶和華為他所施展的力量，以及耶和華為他所成就的拯救。參閱詩9:14；出15:2。
詩篇 21:1-7 1–7. 百姓為耶和華對他們君王的恩惠獻上感恩。
詩篇 21:2 2. 本節主要（但非專指）指詩20:3-5所提及的遠征成功禱告。
詩篇 21:3 3. 你以美福迎接他] 關於「迎接」（prevent），請參閱詩18:18的注釋。耶和華彷彿主動迎接君王，以成功（美福 = 美好的事物，箴24:25）賜福於他：並再次為他加冕為王。勝利是神對他主權的神聖確認（撒上11:13ff.）。這裡可能暗示亞捫王的冠冕（撒下12:30）。
詩篇 21:4 4. 他向你求壽，你便賜給他] 參閱詩2:8。長壽是舊約之下耶和華特別的賜福之一。當對來世的盼望幾乎一片空白時，長壽自然成為渴望的對象。參閱出23:26；王上3:11；箴3:2。但「永永遠遠的長壽」如何能用於一個必死的君王呢？部分原因與「願王萬歲」的祝詞用法相同（王上1:31；尼2:3）；部分原因是他被視為透過他的後裔而存活（撒下7:29）。參閱詩45:2；詩45:6；詩61:6；詩72:5；詩72:17。
詩篇 21:5 5. 榮耀、尊貴、威嚴是神的屬性（詩8:1；詩8:5；詩104:1）；得勝的君王閃耀著這些屬性的光輝。你將] 寧可按修訂版（R.V.）譯為「你將要」。參閱詩89:19，同一詞用於神聖的恩賜。
詩篇 21:6 6. 修訂版（R.V.）譯為：你使他永遠蒙福：你使他在你面前歡喜快樂。直譯為：你使他成為祝福，祝福的擁有者和媒介。參閱創12:2。勝利是神恩寵和相交的保證，證明君王行在耶和華臉上的光中。參閱詩4:6；詩16:11；詩89:15；詩140:13。
詩篇 21:7 7. 這賜福的基礎：在君王方面是信心；在神方面是慈愛（詩18:50）。本節構成詩篇第二部分的過渡。
詩篇 21:8 8. 必尋見] 達到他們並將他們置於你的權力之下（撒上23:17）。
詩篇 21:8-12 8–12. 現在向君王發言，他應當在場。這次勝利是未來勝利的保證。所有仇敵的徹底毀滅被自信地預期。
詩篇 21:9 9. 你必使他們如火爐] 修訂版（R.V.）譯為：如火窯。此比喻簡潔，形式上不甚精確；但意義清晰：你必像爐中的燃料一樣將他們燒盡。此短語是比喻性的（瑪4:1）：然而，可能暗示對亞捫人施加的可怕報復（撒下12:31）。在你發怒的時候] 直譯為：在你臉面或同在的時候：當你親自顯現時。參閱撒下17:11。「耶和華的臉」是祂同在的顯現，無論是發怒還是施憐憫（詩34:16）；而君王是祂的代表。
詩篇 21:10 10. 甚至他們的後裔也將被徹底毀滅。參閱詩9:5；詩37:28。果子 = 兒女，「胎中的果子」（哀2:20）。
詩篇 21:11-12 11, 12. 雖然他們以惡事威脅你，雖然他們圖謀惡計，他們卻一無所成，因為你必使他們轉背而逃，用你的弓弦瞄準他們的臉。
詩篇 21:13 13. 會眾的結束禱告（如詩20:9），回到詩21:1的思想。耶和華顯明祂的力量時，祂便被高舉（詩7:6；詩46:10；詩57:5；詩57:11）。修訂版（R.V.）譯為：在你的力量中，而非在你自己的力量中。你的能力] 你的大能，藉著大能的拯救行動顯明（詩20:6）。