1耶和華對摩西、亞倫說:
2「你們曉諭以色列人說:人若身患漏症,他因這漏症就不潔淨了。
3他患漏症,無論是下流的,是止住的,都是不潔淨。
4他所躺的床都為不潔淨,所坐的物也為不潔淨。
5凡摸那床的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
6那坐患漏症人所坐之物的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
7那摸患漏症人身體的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
8若患漏症人吐在潔淨的人身上,那人必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
9患漏症人所騎的鞍子也為不潔淨。
10凡摸了他身下之物的,必不潔淨到晚上;拿了那物的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
11患漏症的人沒有用水涮手,無論摸了誰,誰必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
12患漏症人所摸的瓦器就必打破;所摸的一切木器也必用水涮洗。
13「患漏症的人痊癒了,就要為潔淨自己計算七天,也必洗衣服,用活水洗身,就潔淨了。
14第八天,要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,來到會幕門口、耶和華面前,把鳥交給祭司。
15祭司要獻上一隻為贖罪祭,一隻為燔祭;因那人患的漏症,祭司要在耶和華面前為他贖罪。
16「人若[夢]遺,他必不潔淨到晚上,並要用水洗全身。
17無論是衣服是皮子,被精所染,必不潔淨到晚上,並要用水洗。
18若男女交合,兩個人必不潔淨到晚上,並要用水洗澡。
19「女人行經,必污穢七天;凡摸她的,必不潔淨到晚上。
20女人在污穢之中,凡她所躺的物件都為不潔淨,所坐的物件也都不潔淨。
21凡摸她床的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
22凡摸她所坐甚麼物件的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
23在女人的床上,或在她坐的物上,若有別的物件,人一摸了,必不潔淨到晚上。
24男人若與那女人同房,染了她的污穢,就要七天不潔淨;所躺的床也為不潔淨。
25「女人若在經期以外患多日的血漏,或是經期過長,有了漏症,她就因這漏症不潔淨,與她在經期不潔淨一樣。
26她在患漏症的日子所躺的床、所坐的物都要看為不潔淨,與她月經的時候一樣。
27凡摸這些物件的,就為不潔淨,必不潔淨到晚上,並要洗衣服,用水洗澡。
28女人的漏症若好了,就要計算七天,然後才為潔淨。
29第八天,要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,帶到會幕門口給祭司。
30祭司要獻一隻為贖罪祭,一隻為燔祭;因那人血漏不潔,祭司要在耶和華面前為她贖罪。
31「你們要這樣使以色列人與他們的污穢隔絕,免得他們玷污我的帳幕,就因自己的污穢死亡。」
32這是患漏症和[夢]遺而不潔淨的,
33並有月經病的和患漏症的,無論男女,並人與不潔淨女人同房的條例。
# 利未記 第15章
利未記 15:1-2
利未記 15:2 漏症及其潔淨的條例(關於男人,1-18節) 2. 他肉體流出的漏症] 「肉體」在此指私處,如利未記 6:10,利未記 16:4。凡處於此狀況的男人所觸摸的一切都是不潔的,因此任何接觸到此人,或接觸到他所觸摸之物的人,都必須洗淨衣服,用水沐浴,直到晚上才算潔淨。
利未記 15:9 9. 鞍子] 任何車輛或其他交通工具上的座位都包括在內。
利未記 15:11 11. 未曾用水洗手] 這是律法中唯一提及,不潔之人可以透過洗手來避免將不潔傳染給他人的情況。
利未記 15:12 12. 瓦器與木器之間的區別,與利未記 6:28,利未記 11:32 及以下經文中的區別相同。拉比們從這節經文推斷,金屬器皿也應當洗淨。猶太人購買銅鍋時,必須洗淨,因為它可能被禮儀上不潔的人觸摸過。馬可福音 7:4 提及的「洗杯、罐、銅器」即指這些。
利未記 15:13 13. 當男人身體痊癒後,他仍需遵守禮儀潔淨的規定,並獻上贖罪祭和燔祭。
利未記 15:16 16. 申命記 23:10 也有類似的誡命。
利未記 15:18 18. 他們因不潔而不能參與聖所的服事。出埃及記 19:15;撒母耳記上 21:5 及以下經文也有類似的限制。
利未記 15:19-24 關於女人(19-30節) 19-24. 正常的月經。這些漏症的不潔與前述情況相似(參利未記 15:4-11),但在期滿後無需獻祭。關於早期宗教中,在這些情況下需要特別預防惡靈作祟的信仰,請參閱羅伯遜-史密斯(Rob.-Sm.)《閃族宗教》(Rel. Sem.2)第447頁及以下,以及弗雷澤(Frazer)《金枝》(G.B.3),第二部分,第145頁及以下。
利未記 15:24 24. 一般認為,這節經文所處理的情況與利未記 18:19,利未記 20:18 所設想的不同。如果像某些人認為的那樣,這三段經文指的是同一行為,那麼它們不可能都來自同一來源。
利未記 15:25-30 25-30. 如果漏症不正常,則屬於疾病性質,處理方式與第一種情況相同(利未記 15:2-15)。福音書中的婦人(馬太福音 9:20;馬可福音 5:25;路加福音 8:43)即受此病症困擾。
利未記 15:31 31. 這裡給出了這些潔淨條例的原因。我的帳幕] 帳幕的另一個名稱是(希伯來文 **מִשְׁכָּן**,mishkân)「居所」,例如出埃及記 25:9 修訂版旁註。在出埃及記 25-27 章,以及 35-40 章的部分經文中,這個詞用來指 26、36 章所描述的結構,並將其區分為「帳幕」與「帳幕上的罩棚」(出埃及記 26:7;出埃及記 36:14 修訂版)。但在其他經文中,它被用作「會幕」的同義詞,指帶有罩棚的帳幕。它表明上帝按照祂的應許居住在以色列人中間的地方(利未記 16:16,利未記 26:11 及以下;出埃及記 29:45;參出埃及記 25:8;民數記 5:3;民數記 35:34),並且僅用於指帳幕[52](在複數形式中,民數記 24:5,它在詩歌中與「帳棚」平行使用,指以色列)。「會幕的帳幕」這個組合詞出現在出埃及記 40:2;出埃及記 40:6;出埃及記 40:29†。由於欽定本(A.V.)將 **אֹהֶל**(ohel,參利未記 1:1 的注釋)和 **מִשְׁכָּן**(mishkân)都譯作「tabernacle」(帳幕),因此該譯本中未能體現出兩者之間的區別。[52] 將「帳幕」一詞用於可拉、大坍和亞比蘭的帳棚(參麥克尼爾(McNeile)《劍橋學校與學院聖經》民數記 16:24;民數記 16:27 的注釋)非常奇怪,該文本應被視為可疑。
利未記 15:32-33 32, 33. 結尾的經文包含了本章提及的所有情況。參閱第11章的結尾。應注意潔淨方法的等級:(a) 不潔持續到當天結束,無需任何進一步的儀式即可停止,「他必不潔淨直到晚上」;(b) 加上洗淨衣服和用活水沐浴(利未記 15:13);(c) 還必須獻祭,適用於麻瘋病人、產婦(第12章)以及第15章中的兩種情況(利未記 15:15;利未記 15:30)。