Cambridge Bible 注釋|利未記 第九章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第九章
合和本 利未記 第9章

1到了第八天,摩西召了亞倫和他兒子,並以色列的眾長老來,

2對亞倫說:「你當取牛群中的一隻公牛犢作贖罪祭,一隻公綿羊作燔祭,都要沒有殘疾的,獻在耶和華面前。

3你也要對以色列人說:『你們當取一隻公山羊作贖罪祭,又取一隻牛犢和一隻綿羊羔,都要一歲、沒有殘疾的,作燔祭,

4又取一隻公牛,一隻公綿羊作平安祭,獻在耶和華面前,並取調油的素祭,因為今天耶和華要向你們顯現。』」

5於是他們把摩西所吩咐的,帶到會幕前;全會眾都近前來,站在耶和華面前。

6摩西說:「這是耶和華吩咐你們所當行的;耶和華的榮光就要向你們顯現。」

7摩西對亞倫說:「你就近壇前,獻你的贖罪祭和燔祭,為自己與百姓贖罪,又獻上百姓的供物,為他們贖罪,都照耶和華所吩咐的。」

8於是,亞倫就近壇前,宰了為自己作贖罪祭的牛犢。

9亞倫的兒子把血奉給他,他就把指頭蘸在血中,抹在壇的四角上,又把血倒在壇腳那裏。

10惟有贖罪祭的脂油和腰子,並肝上取的網子,都燒在壇上,是照耶和華所吩咐摩西的;

11又用火將肉和皮燒在營外。

12亞倫宰了燔祭牲,他兒子把血遞給他,他就灑在壇的周圍,

13又把燔祭一塊一塊地、連頭遞給他,他都燒在壇上;

14又洗了臟腑和腿,燒在壇上的燔祭上。

15他奉上百姓的供物,把那給百姓作贖罪祭的公山羊宰了,為罪獻上,和先獻的一樣;

16也奉上燔祭,照例而獻。

17他又奉上素祭,從其中取一滿把,燒在壇上;這是在早晨的燔祭以外。

18亞倫宰了那給百姓作平安祭的公牛和公綿羊。他兒子把血遞給他,他就灑在壇的周圍;

19又把公牛和公綿羊的脂油、肥尾巴,並蓋[臟]的脂油與腰子,和肝上的網子,都遞給他;

20把脂油放在胸上,他就把脂油燒在壇上。

21胸和右腿,亞倫當作搖祭,在耶和華面前搖一搖,都是照摩西所吩咐的。

22亞倫向百姓舉手,為他們祝福。他獻了贖罪祭、燔祭、平安祭就下來了。

23摩西、亞倫進入會幕,又出來為百姓祝福,耶和華的榮光就向眾民顯現。

24有火從耶和華面前出來,在壇上燒盡燔祭和脂油;眾民一見,就都歡呼,俯伏在地。

# 利未記 第九章

利未記 9:1 (1) 亞倫的首次獻祭(1–14節) 在第八天(亞倫及其子孫的聖職按立已完成),亞倫開始為自己和百姓獻祭,他的子孫從旁協助。獻祭項目如下:為亞倫自己:贖罪祭——一隻公牛犢;燔祭——一隻公綿羊;平安祭——一隻公綿羊;素祭——一隻公綿羊。為百姓:一隻公牛犢和一隻公綿羊;一隻公牛和一隻公綿羊,以及一份調油的素祭。這是一套完整的獻祭程序,其獻祭數量與民數記第二十八章、第二十九章所規定的大節期獻祭相比,屬於中等。1. 長老們(elders):或許是後期的修正(Dillm.)。參利未記 9:3 的「子孫」(children),撒馬利亞五經(Sam.)和七十士譯本(LXX.)在此處再次引入「長老們」。

利未記 9:2 2. 一隻公牛犢(a bull calf):只有在此處規定以公牛犢作贖罪祭。根據猶太傳統,如他爾根約拿單(Targ. Jon.)所表達的,這是為了提醒亞倫在何烈山製造金牛犢的罪(出埃及記 32)。

利未記 9:3 3. 並且對子孫(And unto the children):七十士譯本(LXX.)和撒馬利亞五經(Sam.)作「長老們」(elders),如同利未記 9:1。

利未記 9:6 6. 這就是耶和華所吩咐的(This is the thing):如同利未記 8:5。獻上利未記 9:2-4 所規定的祭物,就是耶和華所吩咐的事。

利未記 9:7 7. 並為百姓(and for the people):七十士譯本(LXX.)作「並為你的家」(and for thy house),如同利未記 16:11;利未記 16:17。這似乎是正確的,因為為百姓贖罪的內容在下一句才出現。

利未記 9:8-11 8–11. 贖罪祭的獻祭儀式與利未記 8:14-17 相同。血沒有帶入聖所,但未在壇上焚燒的部分則在營外燒盡。

利未記 9:12 12. 獻上(delivered):欽定本(A.V.)作「呈獻」(presented)。此處及利未記 9:13;利未記 9:18 所用的希伯來文動詞與利未記 8:18;利未記 8:22 不同。灑(sprinkled):如同利未記 8:19 的「拋灑」(threw)。利未記 9:18 亦同。

利未記 9:12-14 12–14. 燔祭的獻祭方式與利未記 8:18-21 相同。

利未記 9:15 (2) 為百姓獻的祭物(15–21節) 15. 為百姓獻的贖罪祭是「照著頭一次的」(as the first),即與亞倫的贖罪祭方式相同;血沒有帶入會幕,祭物完全燒盡。這種處理方式引發了利未記 10:16 的問題。

利未記 9:16 16. 燔祭是「照著定例」(according to the ordinance)獻的,如同第一章所規定的,或如同利未記 9:12-14。參利未記 9:10。

利未記 9:17 17. 素祭。本節中從素祭中取一把的希伯來文與利未記 2:2 的用詞不同。除了早晨的燔祭(besides the burnt offering of the morning):民數記 28:23 中相同的詞語指的是出埃及記 29:38-42 和民數記 28:3-8 所規定的常獻燔祭。已經獻上的燔祭,或其中任何一部分,是否被視為「早晨的燔祭」?或者這些最後的詞語(Dillm. 如此認為)是後期抄寫者的旁註?

利未記 9:18-21 18–21. 平安祭的獻祭。兩隻祭牲的脂肪部分由亞倫在壇上焚燒;胸和右腿(?兩隻祭牲的)則「在耶和華面前搖動」。右腿在按立儀式中被焚燒(利未記 8:28);現在亞倫作為祭司執行職務,將胸和腿都留給自己。

利未記 9:22 22. 亞倫現在舉手為百姓祝福,行使他另一項祭司職能。

利未記 9:23 23. 摩西和亞倫進入會幕(And Moses and Aaron went into the tent of meeting):此舉的意義並未解釋,該子句有各種不同的詮釋。如果將其視為引導亞倫進入會幕,並履行他在那裡必須執行的職責,那麼亞倫此前為何沒有將任何血帶入聖所的原因就顯而易見了。

利未記 9:24 24. 摩西和亞倫從聖殿出來後,隨之而來的是第二次祝福。神的認可得以彰顯,因為祂的僕人帶著恩典的禮物從祂面前歸來,賜給祂的百姓。這也藉由耶和華榮光的顯現(參利未記 9:4;利未記 9:6),以及從耶和華面前出來的火吞噬燔祭和脂肪而進一步彰顯。類似的認可顯現也記載於士師記 6:21;列王紀上 18:38;歷代志上 21:26。在歷代志下 7:1 中,火是從天上降下來的。24a 可能是插補語。在利未記 9:13;利未記 9:16(參利未記 8:20)中,燔祭並未提及「脂肪」,而利未記 9:13 則指出亞倫將各部分逐一焚燒。此外,獻祭已經結束(利未記 9:22),因此假設脂肪和燔祭仍留在壇上存在困難。或許七十士譯本(LXX.)在利未記 9:13;利未記 9:17;利未記 9:20 中將「焚燒」(burnt)譯作「獻上」(offered)和「放置」(put)是受到此考量影響。然而,這是一種有些不確定的推論。

信仰問答