1約西亞的兒子西底家代替約雅敬的兒子哥尼雅為王,是巴比倫王尼布甲尼撒立在猶大地作王的。
2但西底家和他的臣僕,並國中的百姓,都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。
3西底家王打發示利米雅的兒子猶甲和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見先知耶利米,說:「求你為我們禱告耶和華-我們的上帝。」
4那時耶利米在民中出入,因為他們還沒有把他囚在監裏。
5法老的軍隊已經從埃及出來,那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見他們的風聲,就拔營離開耶路撒冷去了。
6耶和華的話臨到先知耶利米說:
7「耶和華-以色列的上帝如此說:猶大王打發你們來求問我,你們要如此對他說:『那出來幫助你們法老的軍隊必回埃及本國去。
8迦勒底人必再來攻打這城,並要攻取,用火焚燒。
9耶和華如此說:你們不要自欺說「迦勒底人必定離開我們」,因為他們必不離開。
10你們即便殺敗了與你們爭戰的迦勒底全軍,但剩下受傷的人也必各人從帳棚裏起來,用火焚燒這城。』」
11迦勒底的軍隊因怕法老的軍隊,拔營離開耶路撒冷的時候,
12耶利米就雜在民中出離耶路撒冷,要往便雅憫地去,在那裏得自己的地業。
13他到了便雅憫門那裏,有守門官名叫伊利雅,是哈拿尼亞的孫子、示利米雅的兒子,他就拿住先知耶利米,說:「你是投降迦勒底人哪!」
14耶利米說:「你這是謊話,我並不是投降迦勒底人。」伊利雅不聽他的話,就拿住他,解到首領那裏。
15首領惱怒耶利米,就打了他,將他囚在文士約拿單的房屋中,因為他們以這房屋當作監牢。
16耶利米來到獄中,進入牢房,在那裏囚了多日。
17西底家王打發人提出他來,在自己的宮內私下問他說:「從耶和華有甚麼話臨到沒有?」耶利米說:「有!」又說:「你必交在巴比倫王手中。」
18耶利米又對西底家王說:「我在甚麼事上得罪你,或你的臣僕,或這百姓,你竟將我囚在監裏呢?
19對你們預言巴比倫王必不來攻擊你們和這地的先知,現今在哪裏呢?
20主-我的王啊,求你現在垂聽,准我在你面前的懇求:不要使我回到文士約拿單的房屋中,免得我死在那裏。」
21於是,西底家王下令,他們就把耶利米交在護衛兵的院中,每天從餅舖街取一個餅給他,直到城中的餅用盡了。這樣,耶利米仍在護衛兵的院中。
# 耶利米書 第37章
耶利米書 37:1-21. 耶利米生平中與圍城相關的事件。關於耶利米書 37:1-10 所述事件,與第21章的引言註解有相似之處。本章可概述如下:(i) 耶利米書 37:1-2. 解釋性引言。(ii) 耶利米書 37:3-10. 面對迦勒底人迫在眉睫的危險,西底家派人請求耶利米代禱,當時耶利米尚未被囚。敵人因懼怕埃及軍隊從後方襲擊,已解除圍城。先知奉命宣告法老軍隊將返回埃及,無法提供援助,而迦勒底人必將重新圍攻城市,攻佔並焚毀。(iii) 耶利米書 37:11-15. 趁著圍城軍隊撤離之際,耶利米出城辦事,卻因被控投奔敵人而被捕。他否認指控,但王子們不信,將他囚禁在文士約拿單家中的地牢裡。(iv) 耶利米書 37:16-21. 被囚多日後,國王秘密召見他,徵詢意見。先知告訴西底家,他將被巴比倫王俘虜。他進一步抗議自己被囚不公,指出敵對先知的預言已被事件證明為假,並懇求從地牢中獲釋。西底家於是將他轉移到護衛院,並下令在圍城期間為他提供食物。
耶利米書 37:1 1. 西底家……作王] 這節和耶利米書 37:2 顯然是編輯註解,旨在向讀者表明敘事不再像前兩章那樣涉及約雅敬的統治。本章其餘部分可視為主要取自巴錄的記述。哥尼雅] 見耶利米書 22:24 的註解。
耶利米書 37:3 3. 西底家王差遣] 這次差遣發生在耶利米書 21:1 所述的差遣之後,後者是在尼布甲尼撒的軍隊逼近耶路撒冷時發出的。與此相反,這次圍城已經開始並已解除,因此人民的希望被激發。猶甲] 在耶利米書 38:4 中,他(「猶甲」)提議將耶利米處死。西番雅] 見耶利米書 21:1, 29:25。
耶利米書 37:4 4. 出入] 仍舊出入,仍舊自由,尚未被捕。逮捕隨後即將發生。
耶利米書 37:5 5. 迦勒底人……聽見他們的消息,就拔營] 我們不知道埃及人隨後的撤退是否因被迦勒底人擊敗。至少以西結書 30:21 暗示了前者。法老合弗拉(希羅多德稱其為阿普里斯)在位期間為公元前590-571年。關於他的傾覆,見耶利米書 44:30。
耶利米書 37:10 10. 受傷的] 旁註:希伯來文「被刺穿」。比較耶利米哀歌 4:9 及其註解。各人在自己的帳棚裡] Co. 建議這些詞應與「受傷的人」聯繫起來,意為「如果每個帳棚裡,在幾個居住者中,只剩下一個倖存者」。然而,七十士譯本(LXX)讀作「在他的地方」,即他躺在戰場上的地方。
耶利米書 37:11-15 11-15. 見本章引言摘要。
耶利米書 37:12 12. 便雅憫地] 大概是指亞拿突。去領取他的份] 希伯來文含義模糊,但可能他的目的是與耶利米書 32:9ff. 所述的購買有關。其他推測包括:去確保他在公有土地重新分配中的份額,或者去領取他在亞拿突祭司土地上的產物份額。
耶利米書 37:13 13. 便雅憫門] 位於城北牆,在耶利米書 38:7;撒迦利亞書 14:10 中也有提及。守衛長] 字面意思為「守望者之主」,即哨兵,負責辨識進出城門的人。你投降] 耶利米對投降迦勒底人的適當性所持的眾所周知的觀點(例如耶利米書 21:9),會使這項指控顯得可信,而王子們因敵視他所倡導的政策,會樂於利用這一點將他逮捕。顯然,有相當多的人投降(耶利米書 38:19;比較耶利米書 52:15);但耶利米勸告他人撤退,與他堅信自己有個人責任留在這座註定毀滅的城市中,兩者之間並無實質矛盾。
耶利米書 37:15 15. 王子們向耶利米發怒] 這些王子並非約雅敬在位時對先知友善的王子(耶利米書 26:16, 36:19)。那些王子現在無疑已流亡,而這些繼任者,徹底反對迦勒底人的統治,並同情他們在巴比倫的同胞,因此對耶利米毫無好感。他們會記得他曾將他們比作壞無花果(第24章),並譴責他們對待奴隸的行為(第34章)。約拿單] 十七年前的文士沙番(耶利米書 36:10)現在可能已去世或在流亡者之列。
耶利米書 37:16 16. 地牢] 字面意思如旁註「坑屋」。比較耶利米書 38:6。牢房] 希伯來文此處獨有,似乎指帶有拱形屋頂的房間。多日] 在此期間,迦勒底人恢復圍城,危險變得如此緊迫,以至於西底家被迫召見先知,詢問未來的預兆。
耶利米書 37:16-21 16-21. 見本章引言摘要。
耶利米書 37:17 17. 暗中問他] 這表明先知一如既往地不受歡迎。這也指出西底家的道德軟弱,他害怕王子們干預此事。比較耶利米書 38:5, 38:24ff。
耶利米書 37:19 19. 你們的先知在哪裡呢?他們曾向你們預言] 耶利米在這節經文中透過他們的王(「你們的……你們」)挑戰全體人民。關於這些先知的提及,比較耶利米書 28:2-11。
耶利米書 37:20 20. 蒙悅納] 字面意思為「倒下」。見耶利米書 36:7 的註解。
耶利米書 37:21 21. 護衛院] 見耶利米書 32:2 的註解。一塊餅] 一種扁平的圓形餅,形狀和外觀與扁平的石頭無異(馬太福音 7:9,比較耶利米書 4:3),直徑約九英寸,厚約一英寸。這種餅被視為慈善施捨(撒母耳記上 2:36,修訂版譯作「一塊餅」)。烤餅街] 何西阿書 7:4, 7:6 顯示烘焙是一種行業。我們在此看到,像東方其他行業一樣,麵包師在市集中佔據著固定的位置。直到城中的餅都吃盡了] 比較耶利米書 52:6。