Cambridge Bible 注釋|以西結書 第二十六章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第二十六章
合和本 以西結書 第26章

1第十一年[十一]月初一日,耶和華的話臨到我說:

2「人子啊,因泰爾向耶路撒冷說:『阿哈,那作眾民之門的已經破壞,向我開放;她既變為荒場,我必豐盛。』

3所以,主耶和華如此說:泰爾啊,我必與你為敵,使許多國民上來攻擊你,如同海使波浪湧上來一樣。

4他們必破壞泰爾的牆垣,拆毀她的城樓。我也要刮淨塵土,使她成為淨光的磐石。

5她必在海中作曬網的地方,也必成為列國的擄物。這是主耶和華說的。

6屬泰爾城邑的居民必被刀劍殺滅,他們就知道我是耶和華。」

7主耶和華如此說:「我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒率領馬匹車輛、馬兵、軍隊,和許多人民從北方來攻擊[你]泰爾。

8他必用刀劍殺滅屬你城邑的居民,也必造臺築壘舉盾牌攻擊你。

9他必安設撞城錘攻破你的牆垣,用鐵器拆毀你的城樓。

10因他的馬匹眾多,塵土揚起遮蔽你。他進入你的城門,好像人進入已有破口之城。那時,你的牆垣必因騎馬的和戰車、輜重車的響聲震動。

11他的馬蹄必踐踏你一切的街道;他必用刀殺戮你的居民。你堅固的柱子必倒在地上。

12人必以你的財寶為擄物,以你的貨財為掠物,破壞你的牆垣,拆毀你華美的房屋,將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

13我必使你唱歌的聲音止息;人也不再聽見你彈琴的聲音。

14我必使你成為淨光的磐石,作曬網的地方。你不得再被建造,因為這是主耶和華說的。」

15主耶和華對泰爾如此說:「在你中間行殺戮,受傷之人唉哼的時候,因你傾倒的響聲,海島豈不都震動嗎?

16那時靠海的君王必都下位,除去朝服,脫下花衣,披上戰兢,坐在地上,時刻發抖,為你驚駭。

17他們必為你作起哀歌說: 你這有名之城, 素為航海之人居住, 在海上為最堅固的; 平日你和居民使一切住在那裏的人無不驚恐; 現在何竟毀滅了?

18如今在你這傾覆的日子, 海島都必戰兢; 海中的群島見你歸於無有就都驚惶。」

19主耶和華如此說:「泰爾啊,我使你變為荒涼,如無人居住的城邑;又使深水漫過你,大水淹沒你。

20那時,我要叫你下入陰府,與古時的人一同在地的深處、久已荒涼之地居住,使你不再有居民。我也要在活人之地顯榮耀。

21我必叫你令人驚恐,不再存留於世;人雖尋找你,卻永尋不見。這是主耶和華說的。」

# 以西結書 第26章

第26–28章 針對推羅的預言 這三章(第26–28章)專門論述推羅,以各種形式預言其毀滅。首先,第26章是關於推羅將被尼布甲尼撒毀滅的字面預言。其次,第27章是一首關於推羅衰落的挽歌,將其比作一艘駛入危險水域並遭遇海難的雄偉船隻。第三,第28章是關於推羅君王的驕傲與墮落。 第26章 推羅毀滅的預言 此預言分為以下幾部分:(1) 結26:1-6。推羅的罪惡及其因此而來的衰落。(2) 結26:7-14。毀滅推羅的工具——尼布甲尼撒。(3) 結26:15-18。列國君王聞訊推羅毀滅後的驚恐。他們的悲傷與哀悼。(4) 結26:19-21。重複並確認對推羅的威脅。她將被投入永恆的黑暗,與古時已死之人同在,永不再在活人中興起。

以西結書 26:1 1. 初一日] 耶哥尼雅被擄的第11年,正是耶路撒冷被攻陷之年。在這年的第四個月第九日,城被攻破;第五個月第十日,城被毀滅(耶52:6;耶52:12)。本預言假定耶路撒冷城已被毀滅(結26:2)。月份未說明。如果結33:21(參該處)讀作第11年,那麼宣告城陷的逃難者是在該年第十個月第五日到達先知那裡。此預言可能晚於此日期,月份可能是第11或12個月。

以西結書 26:1 1. 所有預言都是道德性的,都基於道德考量。先知所針對的威脅並非推羅的繁榮,而是其內心的驕傲,這驕傲是對耶和華——至高之神的悖逆。推羅的屈辱在道德上與其毀滅同樣有益,因為它表明世上存在比推羅自身更高的力量。

以西結書 26:2 2. 推羅的罪惡:她因猶大的災難而歡喜,希望這能促進她的利益。啊哈,她已毀壞] 更確切地說:啊哈!列國的門(門扉)已毀壞,它已轉向我。(「門」是複數,指有門扇,或因「列國」的吸引而用複數。)其意似乎是,耶路撒冷或猶大曾是一道阻擋通往推羅的門,這道門被毀壞並轉向或向推羅敞開後,列國的商貿將湧向她。猶大王國橫亙在從南方而來的主要商路上,無疑截留了許多原本會到達推羅的貨物,並可能對允許通過的貨物徵收關稅。「列國的門」的自然含義應是通往列國的門(鴻3:13;亞11:1),其意是現在這門已為推羅敞開,讓她得以進入。其含義仍是一樣:阻礙推羅與列國之間的事物已被移除。

以西結書 26:2 2. 預言在其描繪中總是理想化的。其威脅和應許,無論是關於以色列還是列國,都帶有誇張色彩。在應驗方面,同樣的普遍原則必須適用於所有預言,無論是救贖的還是災難的。前者不會立即應驗,也不會完全按字面應驗,我們也不應期望後者會立即或按字面應驗。同時,對於兩者都必須堅持,先知們所想像的應驗正如他們所描述的那樣。然而,這是他們理想主義的一部分;道德元素始終是他們預言中的主要內容。他們所預言的是耶和華對世界的道德統治的展現;而他們用來包裝這種展現的形式,可能與歷史中實際發生的不盡相同。

以西結書 26:3 3. 推羅的懲罰。許多國家將被帶上來攻擊她(結26:3);她的塵土將被刮入海中,使她成為一塊光禿禿的岩石,一個曬網的地方(結26:4-5),而她在大陸上的附屬城市也將被毀滅(結26:6)。

以西結書 26:3 3. 海使波浪] 這個比喻很有力。這裡指的不是波浪的連續性,而是其數量眾多和排山倒海的力量。

以西結書 26:4 4. 像磐石頂] 像光禿禿的岩石,結24:7。推羅坐落在一座小島上,與大陸隔著一條狹窄的海峽。她將從原地被掃蕩,塵土被刮入海中,使她的島嶼位置成為一塊光禿禿的岩石,參見結26:12。

以西結書 26:5 5. 此威脅在結26:14重複。

以西結書 26:6 6. 田野的城邑] 即她在大陸上的附屬城鎮,結16:46,結30:18。此時推羅是腓尼基城邦聯盟的首領,參見結27:8-11。

以西結書 26:7 7. 正確的拼寫是尼布甲尼撒(結29:18,結30:10),其名字為Nabû-Kudurri-usur,意為「尼布保護王冠!」(Schrader KAT, p. 361,關於王下24:1)。萬王之王] 指「王」。拉7:12;但2:37。亞述王早已說過:「我的首領豈不都是君王嗎?」賽10:8;賽36:4。和軍隊,和] 和一支軍隊,和。七十士譯本(LXX.)讀作:許多人的軍隊(非常多的國家),這可能是希伯來文的意思。

以西結書 26:7-14 7–14。耶和華毀滅推羅的工具——尼布甲尼撒 描述生動:攻擊者率領大軍前進(結26:7);用強大的攻城器械圍城(8, 9);攻城、佔領和洗劫城市(10–12),使之成為一片荒涼的廢墟,海中光禿禿的岩石,永不再被建造(13, 14)。

以西結書 26:8 8. 推羅在大陸上的附屬城市和鄉村自然是首先遭殃的。然後才著手圍攻島上的城市本身。順序精確:首先是「堡壘」或可移動的塔樓,弓箭手從中射擊以抵消被圍者的防禦努力(參見結4:2);然後是「土堆」或堤壩,在這種情況下,它是一條橫跨狹窄海峽的堤道,以便接近城牆;然後是「盾牌」,即可能是龜甲陣或盾牌屋頂,在掩護下圍攻者進行操作,最後(結26:9)是攻城器械。

以西結書 26:9 9. 戰鬥器械] 或作,攻城器械,即撞城槌。「斧頭」字面意思是「刀劍」,即鐵器。10節及以下。攻城、佔領和洗劫城市。描述極其生動。當征服者進入時,其騎兵行進揚起的塵土將覆蓋城市;城牆將因其戰車在街上奔馳而震動;城市將被交給屠殺和掠奪。

以西結書 26:11 11. 你堅固的駐軍] 你堅固的(或,驕傲的)柱子。這個詞幾乎總是特指具有宗教意義的柱子,尤其是獻給巴力的方尖碑(王下10:26)。「你力量的柱子」這種譯法,即推羅所信賴並認為其力量所在(Ges.),在此處顯得有些牽強;更自然地,應指她驕傲或宏偉的柱子,參見結24:21;結24:25。

以西結書 26:14 14. 磐石頂] 光禿禿的岩石,結26:4。

以西結書 26:15 15–18。推羅的傾覆在海上君王中引起的騷動;他們哀悼並為推羅唱起挽歌(17, 18節)。15. 海島震動] 指沿海地區,像島嶼般的沿海國家。你傾覆的聲音] 可能指「你傾覆的消息」,但這裡先知以強烈的誇張手法,似乎描繪了城市傾覆的巨響和傷者的哭喊聲在鄰近海岸被聽到,結27:28,結31:16;參見耶49:21。

以西結書 26:16 16. 為表示哀悼,海上君王,即所有沿海地區的諸侯和城市的統治者,將從他們的寶座上下來,脫下他們的王袍,坐在地上(哀2:10)。披上] 或作,被披上,即被完全籠罩在顫抖之中;參見結7:27。

以西結書 26:17 17. 航海的人] 字面意思是「從海上居住的」。使他們驚恐] 更確切地說:造成了。欽定本(A.V.)「所有居住其間的」將此指涉為海,這幾乎是必要的,儘管現有文本字面意思是「她所有的居民」,指城市。短語「使他們驚恐」在結32:17及以下幾節中出現數次,但結構不同(用b而非l),但此處的含義幾乎不可能不同,即「使他們的驚恐被感受到」。然而,說推羅和她的居民使她所有的居民感受到驚恐,這非常不自然。代詞必須指「海」。短語「從海上居住的」也很特別;「居住的」意思是「有居民的」,而不是「吸引居民的」。

以西結書 26:17 17. 你這著名的城,怎會從海上被毀滅!她曾使她的驚恐——臨到她所有的居民。

以西結書 26:17-18 17, 18。列國君王為推羅的哀歌。

以西結書 26:18 18. 海島] 參見結26:15。此處的複數形式在其他地方未曾出現,似乎是為了與下一句中的「海島」(普通形式)形成平行而採用。「你離去之時」這個短語,字面意思是「你的出去」,有些奇怪;但可能與詩144:14有平行之處。這首挽歌似乎僅限於結26:17,但可能由於文本中滲入的解釋性擴充,結26:18也被納入其中。七十士譯本(LXX.)讀作較短的形式:

以西結書 26:18 18. 海島必因你傾覆之日而驚恐。結26:18很難指推羅傾覆的記憶,而是指傾覆本身,結27:27(結32:10),這被描繪為未來之事,不適合君王口中的挽歌。此節幾乎不屬於挽歌,而是構成向下一段(結26:19-21)的過渡。在「她所有的居民」這個短語中,似乎有必要像欽定本(A.V.)(Ew.)那樣將「她」指涉為海,或者像Corn.那樣修改代詞以達到此意。

以西結書 26:19 19. 推羅將被大水淹沒,被帶入深坑,與古時已死之人同在;她將永不再被居住,也永不再被尋見。

以西結書 26:20 20. 當我使] 更確切地說,與結26:19相關聯:當我使你成為荒涼的城……那時我必使你下去。先知將推羅沉入水下視為她進入深坑,即死人之地,正如他在其他地方(第32章)經常將墳墓視為進入死人陰間的入口。參見賽14:11;賽14:19。下到坑裡的人] 更確切地說:那些已下到坑裡的人,到民中。常見的短語「下到坑裡的人」應譯為:那些已下到(過去式)。以西結書總是說「與那些已下到的人同在」,結28:8,結31:14;參見賽14:19;賽38:18。「古時的人」是指古時已死的人,結32:27;哀3:6;詩143:3;很難更明確地指洪水,伯22:15。地的深處] 指陰間,即死人的陰間(結31:14,結32:18-24;哀3:55;詩63:9),這被認為位於地心或地下。在古時荒涼之地] 根據文本傳統(Baer, Ezek.),正確的讀法是「像古時荒涼之地……」,七十士譯本(LXX.)、拉丁通行本(Vulg.)亦同。先知賦予推羅人格;當她被埋在海下時,她進入死人的居所,他可能也將「古時荒涼之地」視為已下沉並聚集在陰間。對於「下到」,應為「已下到」。我必設立榮耀] 這種對比完全不自然;必須進一步說明推羅,以延續「你必不被居住」。要麼是:也不設立(你的)榮耀(讀作第二人稱陰性,末尾的y為贅字),然而這個短語在其他地方從未出現;要麼就必須接受七十士譯本(LXX.)可能採用的讀法:也不在活人之地興起(站立)(tithyççebi)。

以西結書 26:21 21. 使你成為可怖] 字面意思是,恐怖或毀滅——我必徹底毀滅你,結27:36,結28:19;參見詩73:19。關於「使」字,參見結16:38。結29:17-21指出,尼布甲尼撒為耶和華所服事,攻打推羅,卻未得到足夠的報酬。歷史記載他圍攻推羅十三年,但對結果卻保持沉默。目前尚不清楚(1) 他是否攻下了這座城市,或(2) 它是否投降,或(3) 他是否撤退。總體而言,第二種假設可能性最大。無論如何,國王和他的軍隊都沒有為他的服役得到報酬。這個預言沒有按字面應驗。現在

信仰問答