Cambridge Bible 注釋|以西結書 第十七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第十七章
合和本 以西結書 第17章

1耶和華的話臨到我說:

2「人子啊,你要向以色列家出謎語,設比喻,

3說主耶和華如此說:有一大鷹,翅膀大,翎毛長,羽毛豐滿,彩色俱備,來到黎巴嫩,將香柏樹梢擰去,

4就是折去香柏樹儘尖的嫩枝,叼到貿易之地,放在買賣城中;

5又將以色列地的枝子栽於肥田裏,插在大水旁,如插柳樹,

6就漸漸生長,成為蔓延矮小的葡萄樹。其枝轉向那鷹,其根在鷹以下,於是成了葡萄樹,生出枝子,發出小枝。

7「又有一大鷹,翅膀大,羽毛多。這葡萄樹從栽種的畦中向這鷹彎過根來,發出枝子,好得它的澆灌。

8這樹栽於肥田多水的旁邊,好生枝子,結果子,成為佳美的葡萄樹。

9你要說,主耶和華如此說:這葡萄樹豈能發旺呢?鷹豈不拔出它的根來,芟除它的果子,使它枯乾,使它發的嫩葉都枯乾了嗎?也不用大力和多民,就拔出它的根來。

10葡萄樹雖然栽種,豈能發旺呢?一經東風,豈不全然枯乾嗎?必在生長的畦中枯乾了。」

11耶和華的話臨到我說:

12「你對那悖逆之家說:你們不知道這些事是甚麼意思嗎?你要告訴他們說,巴比倫王曾到耶路撒冷,將其中的君王和首領帶到巴比倫自己那裏去。

13從以色列的宗室中取一人與他立約,使他發誓,並將國中有勢力的人擄去,

14使國低微不能自強,惟因守盟約得以存立。

15他卻背叛巴比倫王,打發使者往埃及去,要他們給他馬匹和多民。他豈能亨通呢?行這樣事的人豈能逃脫呢?他背約豈能逃脫呢?

16他輕看向王所起的誓,背棄王與他所立的約。主耶和華說:我指着我的永生起誓,他定要死在立他作王、巴比倫王的京都。

17敵人築壘造臺,與他打仗的時候,為要剪除多人,法老雖領大軍隊和大群眾,還是不能幫助他。

18他輕看誓言,背棄盟約,已經投降,卻又做這一切的事,他必不能逃脫。」

19所以主耶和華如此說:「我指着我的永生起誓,他既輕看指我所起的誓,背棄指我所立的約,我必要使這罪歸在他頭上。

20我必將我的網撒在他身上,他必在我的網羅中纏住。我必帶他到巴比倫,並要在那裏因他干犯我的罪刑罰他。

21他的一切軍隊,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的,也必分散四方。你們就知道說這話的是我-耶和華。」

22主耶和華如此說:「我要將香柏樹梢擰去栽上,就是從儘尖的嫩枝中折一嫩枝,栽於極高的山上;

23在以色列高處的山栽上。它就生枝子,結果子,成為佳美的香柏樹,各類飛鳥都必宿在其下,就是宿在枝子的蔭下。

24田野的樹木都必知道我-耶和華使高樹矮小,矮樹高大;青樹枯乾,枯樹發旺。我-耶和華如此說,也如此行了。」

# 以西結書 第17章

以西結書 17:1-10 1–10. 大鷹的謎語 (1) 結 17:1-4 導言。那隻翅膀寬大、雜色的大鷹來到黎巴嫩,折斷了香柏樹的頂端,將其帶到商賈之地巴比倫——這象徵尼布甲尼撒擄掠約雅斤。 (2) 結 17:5-6. 他又從本地的種子中取了一棵,種在水邊,使它成為一棵蔓延的葡萄樹,並將其枝條轉向栽種它的人——這象徵尼布甲尼撒將西底家扶上王位,使其成為附庸國君。 (3) 結 17:7-8. 另有一隻大鷹,葡萄樹將其根彎向它,並向它伸出枝條——這象徵西底家尋求埃及王的聯盟與保護。 (4) 結 17:9-10. 譴責葡萄樹的背叛。東風將吹向它,它必枯萎。

以西結書 17:2 2. 謎語] 因其需要解釋;這段經文也被稱為「比喻」,因其包含一個比擬或比較。這隻鷹是巴比倫王尼布甲尼撒。征服者常被比作鷹,申 28:49;賽 46:11;耶 4:13;耶 48:40;何 8:1;哀 4:19。

以西結書 17:3 3. 長翅膀的] 擁有長長的羽翼。這隻鷹也是「雜色」的,可能指巴比倫帝國所包含的多元民族。來到黎巴嫩] 鷹來到黎巴嫩,折斷最高的枝條和嫩枝的頂端(結 17:4)的比喻,代表以色列地最高層的人被擄走。黎巴嫩與巴比倫相對,是巴勒斯坦的山;香柏樹,黎巴嫩的樹,似乎代表大衛王室(結 17:12;結 17:22),其最高的枝條則代表約雅斤王和被擄到巴比倫的王子們(結 17:12)。關於「商賈之地」(結 17:4),參閱 結 16:29。

以西結書 17:5 5. 尼布甲尼撒隨後將約西亞的兒子瑪探雅立為王,改名為西底家。「本地的種子」是指本地的王室。他栽種它] 這個被如此翻譯的未知形式可能是一個動詞,參閱 何 11:3。LXX. 省略了;Ew. 推測是插枝或剪枝。將其比作柳樹(其含義不確定,該詞未再出現)是根據其栽種的地點,即在大水邊。「水」是東方所有樹木的必需品,「大水」則是賜予西底家的有利條件。「飲水者」是樹木的名稱,結 31:16。

以西結書 17:6 6. 低矮的] 這指的是西底家王國的附庸性質,作為上級君主的附庸。參閱 賽 16:8;何 10:1。其枝條轉向] 或作:使其枝條轉向……其根系。

以西結書 17:7 7. 另一隻大鷹,雖然沒有像前一隻那樣被賦予如此宏偉的稱號,但它是埃及王。葡萄樹將其根彎向他——尋求從他那裡汲取養分。在溝渠旁] 更確切地說:從其栽種的苗床中——即它被栽種的地方。這些詞與「彎曲其根」相關聯。比較性的含義:比苗床更需要澆灌,可能性較小;儘管它能表達西底家的不安和其徒勞的政治夢想。

以西結書 17:8 8. 西底家王國在巴比倫王統治下的幸福狀況,如果他滿足於作為附庸國君的從屬角色。

以西結書 17:9 9. 因其背叛而受懲罰的威脅。葡萄樹將被拔起並完全枯萎——西底家的王國將在巴比倫王面前被奪走。他豈不拔起嗎?] 主語最自然地是栽種它的巴比倫王;這些詞也可以被動語態使用:它豈不被拔起嗎?它必枯萎……其萌芽] 如 R.V. 所譯,所有新生的葉子都將枯萎。甚至無需大能] 巴比倫王拔起這棵葡萄樹的根,將是輕而易舉的事。無論是詞語還是結構都獨特;參閱 結 17:17。

以西結書 17:10 10. 在另一種比喻下,即東風的比喻下,毀滅將至,植物在東風面前化為塵土。參閱 結 19:12;何 13:15;賽 27:8;賽 40:7;伯 27:21。

以西結書 17:12 11–21. 謎語的解釋 12. 這悖逆的家] 即以色列,結 2:5。巴比倫王來了] 最好全程使用過去式:來了……並帶走;結 17:13 也是如此,並帶走。關於約雅斤被擄,參閱 王下 24:11 及後;耶 24:1;耶 29:1。

以西結書 17:13 13. 王的後裔] 王室的後裔,字面意思是國度的後裔。參閱 結 17:5;參閱 王下 24:17;耶 37:1。向他起誓] 參閱 代下 36:13。他也帶走了] 他也帶走了。關於「地上的壯士」,參閱 結 17:12。可能包括那些更有影響力的階層,那些如果留下可能會在重軛下感到不安並可能煽動叛亂的人;參閱 王下 24:14-15;耶 29:1-2。

以西結書 17:14 14. 卑微] 即謙卑,沒有自負;參閱 結 29:14。尼布甲尼撒正是出於這個目的,將地上的壯士擄走。他也希望王國能「站立」;毫無疑問,他的政策是在埃及邊境建立一個附庸的友好國家。「站立」這個詞,然而,可能指聖約:遵守他的聖約,使其得以站立。

以西結書 17:15 15. 參閱 王下 24:20。這裡提到的埃及王是法老合弗拉,耶 44:30;耶 37:5 及後。以西結對西底家的憤怒,很大程度上源於他認為耶路撒冷臣服於巴比倫是耶和華所命定的事。因此,西底家所破壞的聖約不僅是巴比倫王的聖約,更是耶和華的聖約(結 17:19)。先知追隨耶利米。他可能讀過耶利米在西底家統治初期所說的話,結 27:9-17,「服事巴比倫王就得存活」;他可能也聽過耶利米在約雅敬第四年所說的同樣意思的話,第 25 章。他對被擄者的勸告也無疑為他所知,結 29:4。

以西結書 17:16 16. 西底家將被帶到巴比倫,並在那裡死去。

以西結書 17:17 17. 法老的幫助將是徒勞的;參閱 耶 37:5,以及哀 4:17 中對耶路撒冷末日被圍困期間希望與失望的悲慘描述。關於「築壘」,參閱 結 4:2。

以西結書 17:20 20. 撒下我的網] 參閱 結 12:13;何 7:12。與他辯論] 即在那裡使他承受其背叛的後果,藉此讓他知道他正在承受其懲罰,參閱 結 20:35-36,結 38:22;耶 2:35。

以西結書 17:21 21. 他所有的逃亡者] 這個詞的形式未在其他地方出現,但被一些古譯本如此理解。另有抄本如 Targ.、Syr.,假定兩個字母的轉置,並譯作:他的精兵;許多現代學者也如此(參閱 結 23:7;但 11:15)。後一種讀法在許多抄本中發現。參閱 結 5:2;結 5:12,結 6:10;結 6:13,結 12:12 及後。

以西結書 17:22 22. 我也要取] 我要取——「我」是強調語氣。這個比喻指的是大衛家,參閱 結 17:2-3;賽 53:2。高山] 這部分屬於香柏樹的比喻,但也表明這棵大香柏樹在列國眼中是顯著的;賽 2:2。

以西結書 17:22-24 22–24. 應許在以色列建立一個新的、普世的彌賽亞國度 巴比倫王在以色列建立王國的嘗試失敗了;建立王國的人也將其奪走。他所栽種的嫩枝被東風吹打,枯萎了。但耶和華自己將從高大的香柏樹,即大衛家,取一嫩枝,栽種在高山上,使萬國都能看見(賽 2:2;賽 11:10),甚至在以色列山地的高處,它將成為一棵大香柏樹,以致天上的飛鳥都將棲息在其枝條上。這個國度將是宏偉而普世的,所有民族都將在其蔭蔽下找到保護。那時,世人就必知道耶和華是列國的王,國度都在他手中,他能立一國,也能廢一國;他能使青樹枯萎,也能使枯樹開花結果。

以西結書 17:23 23. 高山之頂] 參閱 結 20:40,結 40:2。各樣的飛鳥] 正如飛鳥群集於大樹,所有民族也將信靠這在以色列地的大君王國的蔭蔽;結 31:6;但 4:12;太 13:32。

以西結書 17:24 24. 正如這個國度被比作香柏樹,其他國度也同樣被稱為樹木;參閱 結 31:5;結 31:8;結 31:14;結 31:16;結 31:18。君王和國度幾乎沒有區別,國度只是君王的表現。那時,所有人都將知道這個偉大的結果是耶和華的工作,他行事與人的期望相反;他顛覆一切,直到那有權柄統治的來到。參閱 撒上 2:4-8;路 1:51-53。

信仰問答