1耶和華的話臨到我說:
2「人子啊,葡萄樹比別樣樹有甚麼強處?葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處?
3其上可以取木料做甚麼工用,可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎?
4看哪,已經拋在火中當作柴燒,火既燒了兩頭,中間也被燒了,還有益於工用嗎?
5完全的時候尚且不合乎甚麼工用,何況被火燒壞,還能合乎甚麼工用嗎?」
6所以,主耶和華如此說:「眾樹以內的葡萄樹,我怎樣使它在火中當柴,也必照樣待耶路撒冷的居民。
7我必向他們變臉;他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。
8我必使地土荒涼,因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」
# 以西結書 第15章
第15章 葡萄樹與林中其他樹木的比較。本章延續了第14章12-23節和第16章的總體思路。在第14章12-23節中,先知回應了人們心中可能產生的一種感覺,即耶和華會為了義人的緣故而饒恕百姓中的罪人。在這裡,他回應了另一種想法——這些關於以色列,即主的百姓,以及他將自己的名安置的耶路撒冷,將遭受全面毀滅的預言,是否可信?其他國家或許會滅亡,但以色列是主的產業,是他所栽種的葡萄樹。先知接受了葡萄樹這個概念並對此作出回應。如同以賽亞的葡萄園之歌(以賽亞書5章),這段經文分為兩部分:首先是葡萄樹的比喻,以西結書15章1-5節;其次是應用於以色列,以西結書15章6-8節。先知基於古老的比喻,假設以色列就是葡萄樹,並將其作為一棵樹或木材與林中其他樹木進行比較。它是作為木材與樹木進行比較的。他刻意對葡萄樹的果實保持沉默。這一點,正是葡萄樹的卓越之處(士師記9章13節),卻無法提及,因為它並不存在。只有葡萄樹的木材才能與林中其他樹木相比,這柔弱、攀爬的植物與周圍高大的樹木相比。猶大從未自詡為強大的國家,也無法在財富或軍事資源上與周圍的王國競爭。作為樹木中的一棵樹,國家中的一個國家,它有何用處?尤其現在,它已經經歷了火燒,兩端被燒毀,中間焦黑,它還有何用處?它還能指望什麼,除了再次被投入火中,完全燒盡?
以西結書15章2節 2. 或比枝子更甚] 或許是:「那葡萄枝子,就是——」這些詞語承接了前一句的「葡萄樹」。由於動詞的緣故,自然的意義是:在所有木材中,葡萄樹的木材有何用處?那在林中樹木之間的葡萄枝子有何用處?參見以西結書15章3節。若採比較意義,則應忽略重音:葡萄樹的木材比任何枝子的木材有何用處?關於以色列作為葡萄樹的意象,參見創世記49章22節;以賽亞書5章1節;申命記32章32節;耶利米書2章21節;以西結書17章5節;以西結書19章10節;詩篇80篇;何西阿書10章1節。
以西結書15章3節 3. 葡萄樹木材的無用。作任何工] 即,用於任何工作或目的。這些詞語可能意味著,將其製成任何作品或工藝品。它甚至沒有足夠的堅固性,無法製成一個釘子來懸掛任何物品。
以西結書15章4節 4. 一個假設句:看哪,當它被投入火中作燃料,當火燒盡它的兩端,而其中間焦黑時,它還能用於任何工作嗎?這個比喻的部分是借用以色列的實際情況。由於耶路撒冷(包括猶大)被比作葡萄樹,兩端被燒毀和中間焦黑可能指的是該王國所遭受的災難,例如約雅斤被擄以及其他嚴重的挫折。
以西結書15章5節 5. 無法作任何工] 字面意義是,它無法被製成或用於任何工作;更何況,當火燒盡它並使它焦黑時,它還能被用於或製成任何工作嗎?
以西結書15章6節 6-8節。將比喻應用於耶路撒冷。6. 我已給予] 這裡指的是以西結書15章4節的假設。經文中從未說過葡萄樹木材只適合當燃料,也未說它被指定(由上帝創造時)要被焚燒;以西結書15章4節是一個假設,即在特定情況下,它被投入火中作燃料,兩端被燒毀,由此推斷,當它完整時用處不大,更何況在這種情況下,它就更沒有用處了。使用第一人稱「我已給予」是獨特的。Cornill(科尼爾)認為「它已被給予」是錯誤的來源,因為「我已給予」緊隨其後。我將如此給予] 字面意義是,我已如此給予。比較不是耶路撒冷與完整的葡萄樹之間,而是耶路撒冷與兩端被燒毀的葡萄樹之間。自然地,假設被投入火中的葡萄樹木材在被燒焦後被取出,然後問道:它現在還有用處嗎?這就是耶路撒冷的情況:它已被投入火中作燃料,可以說是被半燒焦地從火中取出;它還有用處嗎?
以西結書15章7節 7. 從一個火中出來] 更確切地說:他們已從火中出來,但火將吞噬他們。他們處於一根暫時從火中取出的火把的狀態(以西結書15章4-5節),但他們將再次被投入火中焚燒。他們目前只是被燒傷和焦黑,但將被完全燒盡。我是耶和華] 這些懲罰的目的是讓他們知道施加懲罰的是耶和華,以及耶和華是誰;這將是這些懲罰的結果。
以西結書15章8節 8. 「在火中焚燒」的比喻以字面語言表達:這地將成為荒涼。如同他的前輩耶利米,先知對以色列作為一個國家或王國存在於其他國家之間並不看重。以色列的使命是宗教性的,而非政治性的。參見第13章3節的注釋。