1耶和華對摩西說：「我再使一樣的災殃臨到法老和埃及，然後他必容你們離開這地。他容你們去的時候，總要催逼你們都從這地出去。
2你要傳於百姓的耳中，叫他們男女各人向鄰舍要金器銀器。」
3耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩，並且摩西在埃及地、法老臣僕，和百姓的眼中看為極大。
4摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地。
5凡在埃及地，從坐寶座的法老直到磨子後的婢女所有的長子，以及一切頭生的牲畜，都必死。
6埃及遍地必有大哀號；從前沒有這樣的，後來也必沒有。
7至於以色列中，無論是人是牲畜，連狗也不敢向他們搖舌，好叫你們知道耶和華是將埃及人和以色列人分別出來。』
8你這一切臣僕都要俯伏來見我，說：『求你和跟從你的百姓都出去』，然後我要出去。」於是，摩西氣忿忿地離開法老，出去了。
9耶和華對摩西說：「法老必不聽你們，使我的奇事在埃及地多起來。」
10摩西、亞倫在法老面前行了這一切奇事；耶和華使法老的心剛硬，不容以色列人出離他的地。
# 出埃及記 第11章
出埃及記 11:1 1. 災殃] 希伯來文 **נֶגַע**（néga‘），源自 **נָגַע**（nâga‘），意為「觸摸」；字面意思為（嚴重的）觸摸或擊打，創 12:17，王上 8:37-38，詩 39:10；最常見的是指麻風病的嚴重擊打（利未記 13-14章）。這不是出 9:14 或出 12:13 所用的詞：參見第58頁。當他……時] 旁註更佳：當他完全讓你們走時（例如，不扣留羊群和牛群，出 10:24），他會很高興擺脫你們，甚至會把你們趕出去：參見出 12:39，以及出 12:33；出 6:1 希伯來文。
出埃及記 11:1-8 1–8. 宣告最後的災殃。來自 J 和 E。1–3節（E）。出 10:27（E）的後續。
出埃及記 11:4 4. 摩西說] 即，如第8節下半所示，對法老說。
出埃及記 11:5 5. 磨] 希伯來文是雙數詞，無疑是指兩塊磨石（儘管 **רֵחַיִם** 的詞根含義不詳）。這裡指的是手磨，由兩塊直徑18英寸或兩英尺的圓形石頭組成，下層磨石固定在地上，上層磨石由一名婦女——或有時（參見太 24:41）由兩名婦女——跪著或坐著轉動。穀物通過上層磨石中央的開口倒入。手磨至今仍在東方村莊的幾乎每個家庭中日常使用。在富裕人家中，磨穀的工作由女奴負責；參見賽 47:2，其中「拿磨石磨麵」的命令是預言即將來臨的奴役。俘虜有時也被迫做同樣的工作（士 14:21，哀 5:13）。牲畜] 比較出 9:6；出 9:19 的注釋。
出埃及記 11:6 6. 像這樣，等等] 參見出 9:18 下半，24下半，出 10:6 下半，14下半；以及第56頁。
出埃及記 11:7 7. 狗也不敢向他們吠叫] 一句諺語，暗示他們不僅不會受到實際傷害，甚至連不友善的聲音也不會聽到。參見猶滴傳 11:19；以及以「無人」為主語的約 10:21。使你們知道，等等] 參見出 8:10 的注釋，以及第56頁。分別] 在希伯來文中是一個單詞，即出 8:22，出 9:4 中譯為「分別」的動詞。
出埃及記 11:8 8. 那時法老的臣僕自己會謙卑地來到摩西面前，懇求他和他的百姓離開埃及；參見出 12:31-33。下來] 「從宮殿下來，作者認為臣僕在聽到災難消息後聚集在那裡，他將宮殿描繪成高於周圍城市和鄉村（參見撒下 9章，王下 6:33；王下 7:17）」（Di. 引自 Kn.）。你出去，等等] 簡單地說，你和你所有的人都出去，等等。跟隨你的] 希伯來文 **אֲשֶׁר בְּרַגְלֶיךָ**（asher b'raglecha），意為「在你腳下的」：申 11:10 希伯來文，士 4:10；士 8:5 希伯來文，另有抄本。大發烈怒] 即因法老所說的話，出 10:27-28。此表達方式，如撒上 20:34 另有抄本。
出埃及記 11:9 9. 奇事] 預兆，如出 7:3（參見出 4:21 的注釋）。整節與出 7:4 上半，3下半幾乎相同；但如果它在正確的位置，這裡的「預兆」只能是第九災之後發生的那些。（譯作過去完成時「曾說」是違反語法的。）
出埃及記 11:9-10 9–10. P 對迄今在法老面前所行「預兆」的記載的結尾。它們未能對君王產生任何影響；因此，必須有更多、更具說服力的預兆隨後發生。
出埃及記 11:10 10. 這些奇事] P 之前所描述的「預兆」（出 7:8-13，以及 P 所敘述的「災殃」），而不是第9節所指的。 「只有在 P 中，摩西和亞倫才行神蹟，而且是在法老面前，出 7:9，出 9:8」（Di.）。但耶和華使……心剛硬，強調這些預兆對法老沒有任何影響。參見第53頁及以下。剛硬] 字面意思為「使堅固」：P 的表達方式（參見出 7:13 的注釋）。不容……去] 參見出 6:11 下半，出 7:2 下半（兩者皆為 P）。