Cambridge Bible 注釋|歷代志上 第二十四章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第二十四章
合和本 歷代志上 第24章

1亞倫子孫的班次記在下面:亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

2拿答、亞比戶死在他們父親之先,沒有留下兒子;故此,以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。

3以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒,同着大衛將他們的族弟兄分成班次。

4以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多,分班如下:以利亞撒的子孫中有十六個族長,以他瑪的子孫中有八個族長;

5都掣籤分立,彼此一樣。在聖所和上帝面前作首領的有以利亞撒的子孫,也有以他瑪的子孫。

6作書記的利未人拿坦業的兒子示瑪雅在王和首領,與祭司撒督、亞比亞他的兒子亞希米勒,並祭司利未人的族長面前記錄他們的名字。在以利亞撒的子孫中取一族,在以他瑪的子孫中取一族。

7掣籤的時候,第一掣出來的是耶何雅立,第二是耶大雅,

8第三是哈琳,第四是梭琳,

9第五是瑪基雅,第六是米雅民,

10第七是哈歌斯,第八是亞比雅,

11第九是耶書亞,第十是示迦尼,

12第十一是以利亞實,第十二是雅金,

13第十三是胡巴,第十四是耶是比押,

14第十五是璧迦,第十六是音麥,

15第十七是希悉,第十八是哈闢悉,

16第十九是毗他希雅,第二十是以西結,

17第二十一是雅斤,第二十二是迦末,

18第二十三是第來雅,第二十四是瑪西亞。

19這就是他們的班次,要照耶和華-以色列的上帝藉他們祖宗亞倫所吩咐的條例進入耶和華的殿辦理事務。

20利未其餘的子孫如下:暗蘭的子孫裏有書巴業;書巴業的子孫裏有耶希底亞。

21利哈比雅的子孫裏有長子伊示雅。

22以斯哈的子孫裏有示羅摩;示羅摩的子孫裏有雅哈。

23[希伯倫 的]子孫裏有[長子]耶利雅,次子亞瑪利亞,三子雅哈悉,四子耶加面。

24烏薛的子孫裏有米迦;米迦的子孫裏有沙密。

25米迦的兄弟是伊示雅;伊示雅的子孫裏有撒迦利雅。

26米拉利的兒子是抹利、母示、[雅西雅];雅西雅的兒子有比挪;

27米拉利的子孫裏有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利。

28抹利的兒子是以利亞撒;以利亞撒沒有兒子。

29基士的子孫裏有耶拉篾。

30母示的兒子是末力、以得、耶利摩。按着宗族這都是利未的子孫。

31他們在大衛王和撒督,並亞希米勒與祭司利未人的族長面前掣籤,正如他們弟兄亞倫的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。

# 歷代志上 第24章

歷代志上 24:1 第24章1-19節 大衛按班次組織祭司。1. 亞倫子孫的班次記在下面:[和合本修訂版] 亞倫子孫的班次如下:亞倫的子孫 [Son_6:3; Exo_6:23]。

歷代志上 24:2 2. 拿答、亞比戶死了] 因褻瀆聖物,被天火擊殺作為懲罰;[利未記] Lev_10:1-2;[民數記] Num_3:4。

歷代志上 24:3 3. 大衛與撒督和亞希米勒將他們分派了。[和合本修訂版] 大衛與撒督……和亞希米勒……將他們分派了。亞希米勒是從以他瑪子孫中出來的] 祭司中與撒督同工的,在不同經文中名稱各異:—[歷代志上] 1Ch_24:3. 亞希米勒是以他瑪的子孫。 [歷代志上] 1Ch_24:6. 亞希米勒是亞比亞他的兒子。 [歷代志上] 1Ch_18:16. 亞比米勒是亞比亞他的兒子。很可能自始至終指的是同一個人,混淆源於 [撒母耳記上] 1Sa_8:17 的錯誤讀法,將「亞比亞他兒子亞希米勒」誤讀為「亞希米勒兒子亞比亞他」;參 Kirkpatrick 在該處的注釋。照著他們的職任] [和合本修訂版] 照著他們的安排,即按照接下來的安排;參 [歷代志上] 1Ch_24:19。

歷代志上 24:4 4. 更多] 參 [歷代志上] 1Ch_14:3,注釋。在以利亞撒的子孫中,有十六個族長] [和合本修訂版] 以利亞撒的子孫中有十六個族長。在以他瑪的子孫中,有八個族長] [和合本修訂版] 以他瑪的子孫中有八個族長。

歷代志上 24:5 5. 彼此相配] 即以利亞撒的子孫與以他瑪的子孫相配。聖所的官長和神的家的官長都是從這些子孫中出來的] [和合本修訂版] 有聖所的領袖和神的領袖,都是從這些子孫中出來的。聖所的領袖 ([以賽亞書] Isa_43:28) 可能與神的領袖和祭司長 ([歷代志下] 2Ch_36:14) 是同一批人。[希伯來文] 在 [歷代志下] 2Ch_35:8 中的表達方式不同(神的家的管理者)。

歷代志上 24:6 6. 記錄的利未人] 特別描述是為了區別於王的書記(參 [歷代志下] 2Ch_24:11)。一個主要的家族] [和合本修訂版] 一個父家。一個被選中的] [和合本修訂版] 一個被選中的(無斜體),這是對希伯來文的一個簡單修訂。這裡描述的交替抽籤只能持續前十六個籤;在最後八次抽籤中,以利亞撒的後裔必然只能彼此抽籤;參 [歷代志上] 1Ch_24:4。

歷代志上 24:7 7. 耶何雅立] 祭司家族的名單也出現在 [尼希米記] Neh_10:2-8;Neh_12:1-7;Neh_12:12-21。參 Ryle(關於 [尼希米記] Neh_12:1)對這些名稱的討論。關於耶何雅立,參 [歷代志上] 1Ch_9:10,注釋。

歷代志上 24:8 8. 哈琳] [尼希米記] Neh_10:5;Neh_12:15 如此,但在 [尼希米記] Neh_12:3 中為「利宏」。在希伯來文寫作中,形式的混淆很容易發生。

歷代志上 24:9 9. 米雅民] [尼希米記] Neh_10:7;Neh_12:5 如此;但在 [歷代志上] 1Ch_12:17 中為「米尼亞民」。

歷代志上 24:10 10. 哈歌斯] 在 [以斯拉記] Ezr_2:61;[尼希米記] Neh_3:4;Neh_3:21 中稱為「歌斯」([和合本修訂版] 在這三處都作「哈歌斯」)。亞比雅] [尼希米記] Neh_10:7;Neh_12:4;Neh_12:17 如此。施洗約翰的父親撒迦利亞是亞比雅班次的 ([和合本修訂版] 亞比雅);[路加福音] Luk_1:5。

歷代志上 24:11 11. 耶書亞] 這是希伯來文名稱,在希臘文中表達為 **Ἰησοῦς** (Iēsous),在英文中為「Jesus」。根據 [以斯拉記] Ezr_3:2;Ezr_5:2,聖殿建造時的大祭司名叫耶書亞。示迦尼] [尼希米記] Neh_12:3 如此;但在 [尼希米記] Neh_10:4,Neh_12:14 中為「示巴尼」。在希伯來文中,B 和 C 的混淆非常容易。

歷代志上 24:12 12. 以利亞實] [尼希米記] Neh_13:4-7 提到一位名叫以利亞實的祭司。

歷代志上 24:14 14. 畢迦] 「畢迦」([尼希米記] Neh_12:5) 在歸回時期和尼希米時期(以「畢該」的形式,[尼希米記] Neh_10:8)都作為祭司或祭司家族出現。音麥] 參 [歷代志上] 1Ch_9:12;[以斯拉記] Ezr_2:37;[耶利米書] Jer_20:1。

歷代志上 24:15 15. 亞弗西斯] [和合本修訂版] 哈闢薛。

歷代志上 24:16 16. 耶希結] [和合本修訂版] 耶赫結,這是被擄時期祭司先知「以西結」的正確形式。這位先知可能屬於這第二十班,而這裡給出的名稱可能源於他。

歷代志上 24:17 17. 雅斤] 參 [歷代志上] 1Ch_9:10 (= [尼希米記] Neh_11:10)。

歷代志上 24:18 18. 瑪西亞] [尼希米記] Neh_10:8 ([歷代志上] 1Ch_10:9,希伯來文)。

歷代志上 24:19 19. 這些是他們的班次] [和合本修訂版] 這就是他們的班次。他們照著亞倫的規矩] [和合本修訂版] 這是藉亞倫之手賜給他們的條例。耶和華以色列的神] [和合本修訂版] 耶和華以色列的神。

歷代志上 24:20 20. 利未其餘的子孫是這些:從等等] [和合本修訂版] 利未其餘的子孫:從等等。暗蘭] 現在按順序提到哥轄的四個家族,即暗蘭、以斯哈 ([歷代志上] 1Ch_24:22)、希伯倫 ([歷代志上] 1Ch_24:23)、烏薛 ([歷代志上] 1Ch_24:24)。書巴業] 在 [歷代志上] 1Ch_23:16;1Ch_26:24 中稱為「書巴珥」。

歷代志上 24:20-31 20–31 (參 [歷代志上] 1Ch_23:13-23)。利未人的家族。這些經文重複了 [歷代志上] 1Ch_23:6-23 中所列的利未家族名單,但重要地省略了革順人全部的內容 ([歷代志上] 1Ch_23:6-11),並對哥轄和米拉利家族有所增補。

歷代志上 24:21 21. 關於利哈比雅] [和合本修訂版] 利哈比雅。他(像書巴業一樣)是摩西的後裔;[歷代志上] 1Ch_23:15-17。

歷代志上 24:22 22. 示羅莫] 在 [歷代志上] 1Ch_23:18 中稱為「示羅密」。

歷代志上 24:23 23. 希伯倫的兒子] 本節經文殘缺,但已在 [欽定本] (A.V.) (以及 [和合本修訂版] R.V.) 中從 [歷代志上] 1Ch_23:19 恢復。

歷代志上 24:24 24. 米迦] [和合本修訂版] 米迦 (如 [歷代志上] 1Ch_23:20)。

歷代志上 24:25 25. 伊施亞] 這是正確的形式;在 [歷代志上] 1Ch_23:20 ([欽定本] A.V.) 中,「耶西亞」是錯誤的。

歷代志上 24:26 26. 米拉利的子孫] 在 [歷代志上] 1Ch_23:21 中只提到米拉利的兩個家族,即瑪利和母示。然而,這裡提到了第三個家族「雅西亞的子孫」。可能較完整的文本是正確的。比挪] 翻譯為「他的兒子」;這個詞描述雅西亞是米拉利的兒子;參 [歷代志上] 1Ch_24:27。

歷代志上 24:27 27. 藉著雅西亞;比挪和朔含] 翻譯為 (對希伯來文文本稍作修訂):藉著雅西亞他的兒子:朔含。三個家族透過雅西亞追溯其米拉利後裔。

歷代志上 24:28 28. 以利亞撒] 參 [歷代志上] 1Ch_23:22。

歷代志上 24:29 29. 關於基士] [和合本修訂版] 基士。

歷代志上 24:30 30. 耶利末] 在 [歷代志上] 1Ch_23:23 中拼寫為「耶利末」。他們的父家] [和合本修訂版] 他們的父家。

歷代志上 24:31 31. 與他們的弟兄相對] [和合本修訂版] 正如他們的弟兄。和亞希米勒] 我們預期是亞比亞他;參 [歷代志上] 1Ch_24:3;1Ch_15:11;1Ch_18:16;並附注釋。族長] [和合本修訂版] 族長。甚至主要的……弟兄] [和合本修訂版] 族長們的父家,正如他年輕的弟兄們的父家。

信仰問答