Cambridge Bible 注釋|歷代志上 第二十二章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第二十二章
合和本 歷代志上 第22章

1大衛說:「這就是耶和華上帝的殿,為以色列人獻燔祭的壇。」

2大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造上帝的殿。

3大衛預備許多鐵做門上的釘子和鉤子,又預備許多銅,多得無法可稱;

4又預備無數的香柏木,因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。

5大衛說:「我兒子所羅門還年幼嬌嫩,要為耶和華建造的殿宇必須高大輝煌,使名譽榮耀傳遍萬國;所以我要為殿預備材料。」於是,大衛在未死之先預備的材料甚多。

6大衛召了他兒子所羅門來,囑咐他給耶和華-以色列的上帝建造殿宇,

7對所羅門說:「我兒啊,我心裏本想為耶和華-我上帝的名建造殿宇,

8只是耶和華的話臨到我說:『你流了多人的血,打了多次大仗,你不可為我的名建造殿宇,因為你在我眼前使多人的血流在地上。

9你要生一個兒子,他必作太平的人;我必使他安靜,不被四圍的仇敵擾亂。他的名要叫所羅門。他在位的日子,我必使以色列人平安康泰。

10他必為我的名建造殿宇。他要作我的子;我要作他的父。他作以色列王;我必堅定他的國位,直到永遠。』

11我兒啊,現今願耶和華與你同在,使你亨通,照他指着你說的話,建造耶和華-你上帝的殿。

12但願耶和華賜你聰明智慧,好治理以色列國,遵行耶和華-你上帝的律法。

13你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章,就得亨通。你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶。

14我在困難之中為耶和華的殿預備了金子十萬他連得,銀子一百萬他連得,銅和鐵多得無法可稱;我也預備了木頭、石頭,你還可以增添。

15你有許多匠人,就是石匠、木匠,和一切能做各樣工的巧匠,

16並有無數的金銀銅鐵。你當起來辦事,願耶和華與你同在。」

17大衛又吩咐以色列的眾首領幫助他兒子所羅門,[說]:

18「耶和華-你們的上帝不是與你們同在嗎?不是叫你們四圍都平安嗎?因他已將這地的居民交在我手中,這地就在耶和華與他百姓面前制伏了。

19現在你們應當立定心意,尋求耶和華-你們的神;也當起來建造耶和華上帝的聖所,好將耶和華的約櫃和供奉上帝的聖器皿都搬進為耶和華名建造的殿裏。」

# 歷代志上 第22章

歷代志上 22:1 1. 於是] 此詞回溯至 歷代志上 21:28,「那時」。大衛說] 國王依據 申命記 12:5-6 所載之律法行事。

歷代志上 22:2 2–5. 大衛為建造聖殿所作的預備 2. 寄居的] 參閱 歷代志下 2:17;歷代志下 8:7 … 9(修訂譯本)。鑿石被視為自由人的勞役。鑿好的石頭] 聖殿所用的一切石頭,都預先切割成適當尺寸;參閱 列王紀上 6:7。

歷代志上 22:3 3. 接合處] 修訂譯本譯作「連接處」(the couplings)。

歷代志上 22:4 4. 西頓人和推羅人] 參閱 列王紀上 5:1-6(希伯來文 15–20)。

歷代志上 22:5 5. 極其宏偉] 聖殿耗時七年建造,並以黃金精美覆蓋,但其比例較小,約為 90 英尺 × 45 英尺 × 30 英尺。有些人認為它僅是國王的私人禮拜堂,但其小尺寸本身並不能證明此觀點正確。無論如何,「殿」並非旨在容納會眾;庭院必須夠大以容納前來參加三大節期的人,但聖殿本身只需足夠容納其家具即可。

歷代志上 22:7 6–16. 大衛對所羅門的囑咐 7. 對所羅門說,我兒] 修訂譯本譯作「對他兒子所羅門說」(原文作 C’thîb);欽定譯本則依循 K’rî。為著…的名] 參閱 申命記 12:5;撒母耳記下 7:13。

歷代志上 22:8 8. 你流了許多人的血] 參閱 歷代志上 28:3;在 列王紀上 5:3 中,所羅門告訴希蘭,大衛曾希望建造聖殿,但因戰爭而受阻。

歷代志上 22:9 9. 我必使他得享安息] 參閱 列王紀上 5:4。此處所作的應許是,將有一段足夠長的和平時期,以供建造聖殿之用。所羅門的統治並非完全和平;參閱 列王紀上 11:14;列王紀上 11:23;列王紀上 11:26。

歷代志上 22:10 10. 直到永遠] 參閱 撒母耳記下 7:13-16。

歷代志上 22:12 12. 智慧] 修訂譯本譯作「明辨」(discretion)。

歷代志上 22:13 13. 當剛強壯膽] 參閱 約書亞記 1:9。

歷代志上 22:14 14. 在我困苦之中] 修訂譯本旁註譯作「在我卑微的境況中」(in my low estate)。七十士譯本(LXX)作 **êáôὰ ? ôὴ ?í ðôù÷åßáí ìïõ**。十萬他連得金子,一百萬他連得銀子] 這筆數目大得令人難以置信。在 列王紀上 10:14 中,為說明所羅門(比大衛更富有的國王)的財富,記載他一年收到 666 他連得金子,但即使按此比率,大衛在四十年內也只能積累 26,640 他連得。編年史家所依據的傳統在此處以誇大且約略的數字表達。

歷代志上 22:15 15. 各樣巧匠,作各樣的工] 修訂譯本譯作「一切精通各樣工作的人」(all men that are cunning in any manner of work)。

歷代志上 22:16 16. 所以起來] 修訂譯本省略了「所以」(therefore)。

歷代志上 22:18 17–19. 大衛對眾首領的囑咐 18. 這地的居民] 參閱 歷代志上 11:4,「耶布斯人,就是這地的居民」。此處指的是迦南地早期居民的餘民。

歷代志上 22:19 19. 和神的聖器皿] 參閱 列王紀上 8:4。第23章 歷代志上 23:1. 所羅門作王 編年史家的簡要陳述忽略了所羅門黨與亞多尼雅黨之間為爭奪王位而進行的鬥爭。參閱 歷代志上 29:22-24;列王紀上 1:5-53。

信仰問答