1比撒列用藍色、紫色、朱紅色[線]做精緻的衣服，在聖所用以供職，又為亞倫做聖衣，是照耶和華所吩咐摩西的。
2他用金[線]和藍色、紫色、朱紅色[線]，並撚的細麻做以弗得；
3把金子錘成薄片，剪出線來，與藍色、紫色、朱紅色[線]，用巧匠的手工一同繡上。
4又為以弗得做兩條相連的肩帶，接連在以弗得的兩頭。
5其上巧工織的帶子和以弗得一樣的做法，用以束上，與以弗得接連一塊，是用金[線]和藍色、紫色、朱紅色[線]，並撚的細麻做的，是照耶和華所吩咐摩西的。
6又琢出兩塊紅瑪瑙，鑲在金槽上，彷彿刻圖書，按着以色列兒子的名字雕刻；
7將這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上，為以色列人做紀念石，是照耶和華所吩咐摩西的。
8他用巧匠的手工做胸牌，和以弗得一樣的做法，用金[線]與藍色、紫色、朱紅色[線]，並撚的細麻做的。
9胸牌是四方的，疊為兩層；這兩層長一虎口，寬一虎口，
10上面鑲着寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；
11第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石；
12第三行是紫瑪瑙、白瑪瑙、紫晶；
13第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都鑲在金槽中。
14這些寶石都是按着以色列十二個兒子的名字，彷彿刻圖書，刻十二個支派的名字。
15在胸牌上，用精金擰成如繩子的鍊子。
16又做兩個金槽和兩個金環，安在胸牌的兩頭。
17把那兩條擰成的金鍊子穿過胸牌兩頭的環子，
18又把鍊子的那兩頭接在兩槽上，安在以弗得前面肩帶上。
19做兩個金環，安在胸牌的兩頭，在以弗得裏面的邊上，
20又做兩個金環，安在以弗得前面兩條肩帶的下邊，挨近相接之處，在以弗得巧工織的帶子以上。
21用一條藍細帶子把胸牌的環子和以弗得的環子繫住，使胸牌貼在以弗得巧工織的帶子上，不可與以弗得離縫，是照耶和華所吩咐摩西的。
22他用織工做以弗得的外袍，顏色全是藍的。
23袍上留一領口，口的周圍織出領邊來，彷彿鎧甲的領口，免得破裂。
24在袍子底邊上，用藍色、紫色、朱紅色[線]，並撚的[細麻]做石榴，
25又用精金做鈴鐺，把鈴鐺釘在袍子周圍底邊上的石榴中間：
26一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子周圍底邊上用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。
27他用織成的細麻布為亞倫和他的兒子做內袍，
28並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾，用撚的細麻布做褲子，
29又用藍色、紫色、朱紅色[線]，並撚的細麻，以繡花的手工做腰帶，是照耶和華所吩咐摩西的。
30他用精金做聖冠上的牌，在上面按刻圖書之法，刻着「歸耶和華為聖」。
31又用一條藍細帶子將牌繫在冠冕上，是照耶和華所吩咐摩西的。
32帳幕，就是會幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。
33他們送到摩西那裏。帳幕和帳幕的一切器具，就是鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，
34染紅公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋，和遮掩[櫃]的幔子，
35法櫃和櫃的槓並施恩座，
36桌子和桌子的一切器具並陳設餅，
37精[金]的燈臺和擺列的燈盞，與燈臺的一切器具，並點燈的油，
38金壇、膏油、馨香的香料、會幕的門簾，
39銅壇和壇上的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，
40院子的帷子和柱子，並帶卯的座，院子的門簾、繩子、橛子，並帳幕和會幕中一切使用的器具，
41精工做的禮服，和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。
42這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。
43耶和華怎樣吩咐的，他們就怎樣做了。摩西看見一切的工都做成了，就給他們祝福。
# 出埃及記 第39章
1–31. (第28章) 祭司的聖衣。第1節為引言。第1a節開頭似乎屬於出埃及記38:24-31，並繼續說明以色列人所獻的精工織物（出埃及記25:4等）製成了什麼。同時，值得注意的是 (1) 「細麻」完全沒有被提及，(2) 窗簾和幔子（出埃及記26:1ff.，出埃及記26:31；出埃及記26:36，出埃及記27:9ff.）也沒有被提及，然而絕大部分的織物必定是用於這些物品，(3) 第二個子句（「他們就作了」等）顯然是第一個子句的重複（因為「聖衣」只是「精工織衣」的同義詞：參出埃及記31:10）。因此，第1a節（至聖所）可能是一個關於織物製成物品的完整記載的片段；而「他們就作了聖衣」等，才是關於製作祭司聖衣記載的真正開端。
出埃及記 39:1 1. 精工織成的（？）衣服] 參出埃及記31:10。正如耶和華所吩咐摩西的] 本章共七次（此處，以及第5、7、21、26、29、31節）；第40章亦七次（第19、21、23、25、27、29、32節）；利未記8:9；利未記8:13；利未記8:17；利未記8:21；利未記8:29。2–5 (出埃及記28:6-8)。以弗得及其肩帶。
出埃及記 39:3 3. 至於「細麻」，這是出埃及記28:6中沒有的補充，解釋了黃金是如何使用的；黃金被錘打成薄片，然後切成細條，形成金線或金絲，與各種顏色的紗線（出埃及記35:25）一同織入。參 Wilk.-B. ii. 166 f.。錘打] 參民數記16:38-39。此動詞即是 **רָקִיעַ**（rāḳîa‘，穹蒼，字面意義為被錘打出來之物）的詞根。巧匠] 設計師，或圖案織工。
出埃及記 39:4 4. 他們為以弗得作了肩帶，是相連的；在以弗得的兩邊（頂部）與肩帶相連] 參出埃及記28:7。
出埃及記 39:5 5. 那精工織成的帶子（或簡稱：那帶子），就是繫在以弗得上的，與以弗得是同一塊料] 參出埃及記28:8。
出埃及記 39:6 6. 鑲座] 玫瑰花飾；參出埃及記28:11。第13、16、18節亦同。8–21 (出埃及記28:15-28)。胸牌，用以盛放烏陵和土明。
出埃及記 39:6-7 6–7. 肩帶上的兩塊紅瑪瑙，刻有以色列支派的名字。第6節是出埃及記28:9-11的縮寫；第7a節 = 出埃及記28:12a；出埃及記28:12b被省略。
出埃及記 39:8 8. 巧匠] 設計師，或圖案織工。
出埃及記 39:9 9. 他們把胸牌作成了雙層的] 參出埃及記28:15-16。
出埃及記 39:10-13 10–13. 幾種寶石的名稱不確定：參出埃及記28:17-20。
出埃及記 39:14-16 14, 15. 對應出埃及記28:21-22。16a（至「金」）從出埃及記28:13引入此處。出埃及記39:16b（從「又作了兩個金環」）–21a = 出埃及記28:23-28。
出埃及記 39:22 22. 織成的] 織工的作品；參出埃及記26:1。出埃及記28:31中未提及：參出埃及記28:32。
出埃及記 39:22-26 22–26 (出埃及記28:31-35a)。以弗得的外袍。
出埃及記 39:24 24. 又有撚的細麻] 撒瑪利亞抄本（Sam.）和七十士譯本（LXX.）作「又用撚的細麻」，這是常用的表達方式。希伯來文出埃及記28:33中未規定，但在撒瑪利亞抄本和七十士譯本中讀作此句。26b. 供職] 縮寫自出埃及記28:35a，出埃及記28:35b被省略，因無需重複。
出埃及記 39:27 27. 內袍] 束腰外衣：參出埃及記28:39。織成的] 織工的作品；參出埃及記26:1。
出埃及記 39:27-29 27–29. 內袍及其他祭司聖衣。縮寫自出埃及記28:39-40；出埃及記28:42a。
出埃及記 39:28 28. 冠冕] 頭巾（為大祭司所用）；參出埃及記28:39。華美的裹頭巾] 裝飾性的帽子（關於「帽子」，參出埃及記28:40）；字面意義為帽子的裝飾（即由帽子構成的裝飾；G.-K. § 128m）。然而，**פְּאֵר**（pe’çr，裝飾）本身也專指裝飾性的帽子：參以西結書24:17；以西結書44:18（「裹頭巾」——指祭司的，如同此處）。這些帽子是為普通祭司所用。褲子] 圍腰布或內褲；參出埃及記28:42-43。
出埃及記 39:29 29. 腰帶] 束帶；參出埃及記28:39。但無疑應按七十士譯本讀作「腰帶」（複數）：參出埃及記28:40。
出埃及記 39:30 30. 聖冠] 聖潔的頭飾；參出埃及記29:6。出埃及記28:36中未提及。
出埃及記 39:30-31 30, 31 (出埃及記28:36-37)。牌子，在大祭司頭巾的前面。
出埃及記 39:31 31. 在頭巾上面] 比較出埃及記28:37。
出埃及記 39:32 32. 結語，按P文獻的寫法（參創世記2:1），用於整個列舉（出埃及記36:8至出埃及記39:31）。會幕的帳幕] 贅詞，如出埃及記40:2；出埃及記40:6；出埃及記40:29；參第40節。又，等等] 至於句子的形式（希伯來文），參出埃及記7:6。
出埃及記 39:33 33. 帳幕] 居所，即按此詞的本義（參出埃及記26:1），構成「居所」的幔子（出埃及記26:1-6）。會幕] 山羊毛的帳幕，在「幔子」之外（出埃及記26:7-13）。
出埃及記 39:33-40 33–40. 所製之物皆帶到摩西面前，並（第43節）蒙他認可。給出了完整的列舉，其順序與出埃及記35:11-19大致相同。
出埃及記 39:34 34. 即兩層保護性的外罩，用公羊皮和儒艮皮製成（出埃及記26:14）。遮掩櫃的幔子] 在至聖所前面。此表達方式，如出埃及記35:12，出埃及記40:21。
出埃及記 39:35 35. 法櫃] 參出埃及記25:16。
出埃及記 39:37 37. 精金燈臺] 如出埃及記31:8。擺列] 即在其上擺放整齊。參出埃及記27:21。
出埃及記 39:38 38. 金壇] 即香壇（參出埃及記30:3）。出埃及記40:5；出埃及記40:26，民數記4:11亦同。門] 入口。
出埃及記 39:39 39. 銅壇] 如出埃及記38:30。
出埃及記 39:40 40. 供職的器具] 參出埃及記27:19。會幕的帳幕] 參第32節。此處希伯來文，如民數記9:15；參 G.-K., § 128a 結尾, § 129d, f.。繩子] 參出埃及記35:18。
出埃及記 39:41 41. 精工織成的（？）衣服] 如第1節，出埃及記31:10，出埃及記35:19。（就是）聖衣] 「和」字因某種錯誤而混入：希伯來文中完全沒有。
出埃及記 39:42 42. 如第32節（參出埃及記25:8），一般以色列人，而非特別是比撒列和亞何利亞伯，被提及為完成工作的人。無疑，這裡指的是「心中有智慧」的助手（出埃及記31:6，出埃及記35:10；出埃及記35:25，出埃及記36:1-2；出埃及記36:4；出埃及記36:8）。
出埃及記 39:43 43. 摩西發現一切都已照耶和華的指示完成。祝福他們] 因他們所展現的活力和迅速。