1比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。
2裏外包上精金，四圍鑲上金牙邊，
3又鑄四個金環，安在櫃的四腳上：這邊兩環，那邊兩環。
4用皂莢木做兩根槓，用金包裹。
5把槓穿在櫃旁的環內，以便抬櫃。
6用精金做施恩座，長二肘半，寬一肘半。
7用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭，
8這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯接連一塊，在施恩座的兩頭。
9二基路伯高張翅膀，遮掩施恩座；基路伯是臉對臉，朝着施恩座。
10他用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半，
11又包上精金，四圍鑲上金牙邊。
12桌子的四圍各做一掌寬的橫樑，橫樑上鑲着金牙邊，
13又鑄了四個金環，安在桌子四腳的四角上。
14安環子的地方是挨近橫梁，可以穿槓抬桌子。
15他用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便抬桌子；
16又用精金做桌子上的器皿，就是盤子、調羹，並奠[酒]的瓶和爵。
17他用精金做一個燈臺；這燈臺的座和幹，與杯、球、花，都是接連一塊錘出來的。
18燈臺兩旁杈出六個枝子：這旁三個，那旁三個。
19這旁每枝上有三個杯，形狀像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三個杯，形狀像杏花，有球有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。
20燈臺上有四個杯，形狀像杏花，有球有花。
21燈臺每兩個枝子以下有球，與枝子接連一塊；燈臺杈出的六個枝子都是如此。
22球和枝子是接連一塊，都是一塊精金錘出來的。
23用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。
24他用精金一他連得做燈臺和燈臺的一切器具。
25他用皂莢木做香壇，是四方的，長一肘，寬一肘，高二肘，壇的四角與壇接連一塊；
26又用精金把壇的上面與壇的四面並壇的四角包裹，又在壇的四圍鑲上金牙邊。
27做兩個金環，安在牙子邊以下，在壇的兩旁、兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便抬壇。
28用皂莢木做槓，用金包裹。
29又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。
# 出埃及記 第37章
第35-40章 這些章節皆屬於祭司文獻（P），是第25-31章的續篇，敘述了摩西所領受指示的執行過程。敘事主體基本上是第25-31章指示的逐字重複，僅將未來式改為過去式；然而，在兩三個案例中，詞句有所改動，也有一些省略或縮寫的情況。因此，有幾節經文（如出25:8-9；25:15；25:22；25:40）被省略，因為無需重複；另一些（如出25:16；25:21；25:30；25:37下），主要涉及所列各器皿的位置或用途，則被納入出40:17-23，即會幕豎立的記載中，這才是它們實際所屬之處；而關於膏油和香的段落（出30:22-38）則僅在一節經文（出37:29）中簡要提及。與第25-31章相比，內容順序也有所不同。第35-40章與第25-31章的關係或許從以下對照表中最為清晰：
| 第35-40章 | 第25-31章 |
|---|---|
| 出35:1-3. 勸誡遵守安息日（第3節為新增）。 | 出31:15（第13-14、16-17節未重複）。 |
| 出35:4-9. 邀請百姓作甘心樂意的奉獻。 | 出25:2-7（第8、9節未重複）。 |
| 出35:10-19. 邀請所有巧匠協助。 | |
| 出35:20-29. 奉獻禮物的呈獻。 | |
| 出35:30至出36:1. 摩西向百姓宣布比撒列和亞何利亞伯以及其他合格巧匠的任命。 | 出31:2-6（第7-11節，關於製作物品的細節，未重複）。 |
| 出36:2-7. 將奉獻物交給比撒列和亞何利亞伯。百姓的慷慨必須加以限制。 | |
| 出36:8-19. 帳幕的幔子、其上的罩棚，以及兩層外罩。 | 出26:1-11；26:14（第9節下、12、13節未重複）。 |
| 出36:20-34. 支撐幔子的板或「框架」。 | 出26:15-29（第30節未重複）。 |
| 出36:35-38. 幔子和門簾。 | 出26:31-32；26:36-37（第33-35節未重複）。 |
| 出37:1-9. 約櫃和施恩座。 | 出25:10-14；25:17-20（第15、16、21、22節未重複）。 |
| 出37:10-16. 陳設餅的桌子。 | 出25:23-29（第30節未重複）。 |
| 出37:17-24. 燈臺。 | 出25:31-39（第37節下、40節未重複）。 |
| 出37:25-28. 香壇。 | 出30:1-5（第6-10節未重複）。 |
| 出37:29. 膏油和香。 | 出30:22-25；30:34-35（縮寫：第26-33、36-38節未重複）。 |
| 出38:1-7. 燔祭壇。 | 出27:1-8上（第8節下未重複）。 |
| 出38:8上. 銅洗濯盆（第8節下為新增）。 | 出30:18上（第18節下-21節未重複）。 |
| 出38:9-20. 會幕的院子。 | 出27:9-19。 |
| 出38:21-31. 所用金屬的數量記錄。 | |
| 出39:1-31. 祭司的聖衣：— | 出28:6-43。 |
| 出39:2-5. 以弗得（第1節為引言；第3節大部分為新增）。 | 出28:6-8。 |
| 出39:6-7. 肩帶上的兩塊紅瑪瑙，刻有以色列支派的名字。 | 出28:9-12（縮寫）。 |
| 出39:8-21. 決斷的胸牌，內置烏陵和土明。 | 出28:15-28（第13、14節在出39:16上大幅縮寫：第29、30節（烏陵和土明）未重複）。 |
| 出39:22-26. 以弗得的外袍。 | 出28:31-35上（第35節下未重複）。 |
| 出39:27-29. 細麻內袍、冠冕、帽子、褲子和腰帶。 | 出28:39-40；28:42上（縮寫：第41、42節下、43節未重複）。 |
| 出39:30-31. 金牌，在冠冕前面。 | 出28:36-37（第38節未重複）。 |
| 出39:32-43. 將完成的工作交給摩西。 | |
| 出40:1-8. 摩西奉命豎立會幕，並將聖器皿按位擺放。 | |
| 出40:9-15. 重複命令膏抹會幕和聖器皿（出30:26-29）；並洗滌、穿戴、膏抹祭司（出29:4-9；30:30）。 | |
| 出40:16-33. 摩西豎立會幕，並按照部分在第1-8節、部分在出埃及記25-31章中給出的指示擺放聖器皿。 | 參看出25-31章在出40:16-33注釋中的引用。 |
| 出40:34-38. 雲彩停留在會幕上。 | |
從文本批評的角度來看，最值得注意的差異是香壇和銅洗濯盆的不同位置。這些器皿之前出現在第25-29章的附錄中，即第30章，而在此處則按照它們應有的自然位置引入，即分別在帳幕（出37:25-28）和院子（出38:8）的描述中；香壇在第40章（第5、26節）中也有提及。因此，如果第30-31章被正確地歸為祭司文獻（P）的次要層次（參見第328頁），那麼第35-40章也必然得出相同的結論。還有其他跡象指向同一方向。在七十士譯本（LXX）的第35-40章中，出36:8下-39:43的內容順序與希伯來文版本顯著不同（參見LOT. 37頁及以下[6-8 40頁及以下]或McNeile，第224頁及以下表格）；並且許多希伯來文技術術語的翻譯與第25-31章中的翻譯不同（參見McNeile，第226頁的例子）。因此，很難假設（1）第35-40章的譯者面前有這些章節的現行希伯來文文本，或者（2）這些譯者與翻譯第1-34章的譯者是同一批人；因此，很可能「出埃及記原始譯者所使用的希伯來文文本不包含第35-40章，這些章節是後來從該書的較長希伯來文修訂本中補充的，其中這些章節尚未達到最終形式」（Swete，《希臘文舊約導論》，第236頁）。這些考慮支持了最初基於獨立理由（這些章節與第30、31章的關係）得出的結論，即第35-40章屬於祭司文獻（P）的次要和後續層次（P2[223]或P3[224]）。即使是Dillm.也承認這一點，他假設（Nu. Dt. Jos. 第635、688頁）第25-31章所含指示的執行最初敘述得非常簡短——例如，在出35:1-5；35:20-21，36:2-6，40:1-2；40:34-38 [和利未記8]中；而第35-40章的其餘部分都是後來之手（或多手）的擴充。詳情請參閱Kuen. Hex. 第76-80頁。[223] 祭司文獻（P）的次要層次（參見第xii頁頂部；第328頁及以下，378頁）。[224] 祭司文獻（P）的次要層次（參見第xii頁頂部；第328頁及以下，378頁）。
出埃及記 37:1 1. 比撒列製造約櫃] 在申10:3中，是摩西製造的。參見出34:3的注釋。
出埃及記 37:1-9 1-9. (出25:10-20). 約櫃。出25:15及以下，21及以下未重複。
出埃及記 37:2 2. 冠冕] 邊緣或飾條（出25:11）。參見出25:11的注釋。
出埃及記 37:3 3. 旁] 希伯來文 **צֵלָע**（tsela'，肋骨）。參見出25:12的注釋。
出埃及記 37:6 6. 施恩座] 或作挽回祭之處：參見出25:17的注釋。
出埃及記 37:7 7. 錘出來的] 參見出26:18的注釋。10-16 (出25:23-29). 陳設餅的桌子（參見出25:30的注釋）。出25:30（關於陳設餅本身）未重複。
出埃及記 37:13 13. 鑄造] 在出25:26中是「做」。出38:5也有同樣的改動。17-24 (出25:31-39). 燈臺。出25:37下，40未重複。23 對應出25:37上，38。關於出25:37下，參閱出40:25。25-28 (出30:1-5). 香壇。出30:6-10未重複。
出埃及記 37:26 26. 冠冕] 邊緣或飾條（出30:3）。參見出25:11的注釋。
出埃及記 37:29 29. 聖膏油和香。這是出30:22-25；30:34-35的簡要縮寫；出30:26-33；30:36-38也未重複。