1大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服事王的軍長，與千夫長、百夫長，掌管王和王子產業牲畜的，並太監，以及大能的勇士，都到耶路撒冷來。
2大衛王就站起來，說：「我的弟兄，我的百姓啊，你們當聽我言，我心裏本想建造殿宇，安放耶和華的約櫃，作為我上帝的腳凳；我已經預備建造的材料。
3只是上帝對我說：『你不可為我的名建造殿宇；因你是戰士，流了人的血。』
4然而，耶和華－以色列的上帝在我父的全家揀選我作以色列的王，直到永遠。因他揀選猶大為首領；在猶大支派中揀選我父家，在我父的眾子裏喜悅我，立我作以色列眾人的王。
5耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選所羅門坐耶和華的國位，治理以色列人。
6耶和華對我說：『你兒子所羅門必建造我的殿和院宇；因為我揀選他作我的子，我也必作他的父。
7他若恆久遵行我的誡命典章如今日一樣，我就必堅定他的國位，直到永遠。』
8現今在耶和華的會中，以色列眾人眼前所說的，我們的上帝也聽見了。你們應當尋求耶和華－你們上帝的一切誡命，謹守遵行，如此你們可以承受這美地，遺留給你們的子孫，永遠為業。
9「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。
10你當謹慎，因耶和華揀選你建造殿宇作為聖所。你當剛強去行。」
11大衛將[殿的]遊廊、旁屋、府庫、樓房、內殿，和施恩所的樣式指示他兒子所羅門，
12又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華上帝殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫，和聖物府庫的一切樣式都指示他；
13又指示他祭司和利未人的班次與耶和華殿裏各樣的工作，並耶和華殿裏一切器皿的樣式，
14以及各樣應用金器的分兩和各樣應用銀器的分兩，
15金燈臺和金燈的分兩，銀燈臺和銀燈的分兩，輕重各都合宜；
16陳設餅金桌子的分兩，銀桌子的分兩，
17精金的肉叉子、盤子，和爵的分兩，各金碗與各銀碗的分兩，
18精金香壇的分兩，並用金子做基路伯；基路伯張開[翅膀]，遮掩耶和華的約櫃。
19[大衛]說：「這一切工作的樣式都是耶和華用手劃出來使我明白的。」
20大衛又對他兒子所羅門說：「你當剛強壯膽去行！不要懼怕，也不要驚惶。因為耶和華上帝就是我的上帝，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的工作都完畢了。
21有祭司和利未人的各班，為要辦理上帝殿各樣的事，又有靈巧的人在各樣的工作上樂意幫助你；並有眾首領和眾民一心聽從你的命令。」
# 歷代志上 第28章
歷代志上 28:1 第28章1-8節（參閱 歷代志上 22:17-19）。大衛向以色列眾首領交代建造聖殿之事。
**支派的首領**：參閱 歷代志上 27:16-22。
**班次的將領**：參閱 歷代記上 27:1-5。
**服事**：修訂版（R.V.）作「服事」（與 歷代志上 27:1 同）。
**管家**：修訂版作「官長」（與 歷代志上 27:31 同）。欽定版（A.V.）在此節將同一個希伯來詞（**שָׂרִים**，sârîm）翻譯成三個不同的英文詞，即「princes」（首領）、「captains」（將領）和「stewards」（管家）。參閱 歷代志上 27:25-31。
**產業**：修訂版作「財產」，旁註作「牲畜」。
**官員**：修訂版旁註作「太監」；然而，撒母耳記中關於大衛統治時期的早期記載並未提及此類官員；他們或許是在較晚時期才被引入以色列宮廷。但可參閱 撒母耳記上 8:15。
**並一切勇士**：修訂版作「甚至一切大能的勇士」。
歷代志上 28:2 **站起來**：君王有時會坐著發表演說；參閱 使徒行傳 12:21。在此，君王站立是為了彰顯場合的莊重。
**我的弟兄**：君王是其臣民的弟兄；申命記 17:15；申命記 17:20；參閱 詩篇 45:7。
**我心裡本想**：參閱 歷代志上 17:1；撒母耳記下 7:2。
**安息之所**：參閱 歷代志上 17:5；撒母耳記下 7:6。
**腳凳**：參閱 以賽亞書 60:13。
**並已預備**：修訂版作「我已預備」。
歷代志上 28:3 **你曾是個戰士**：修訂版作「你是一個戰士」。參閱 歷代志上 22:8 的注釋。
歷代志上 28:4 **在全家之中**：修訂版作「從全家之中」。參閱 撒母耳記上 16:1-13。
**永遠作王**：即王國將永遠歸於大衛及其後裔。
**統治者**：修訂版作「君王」；希伯來文 **נָגִיד**（nâgîd）。參閱 歷代志上 5:2（欽定版作「chief ruler」，修訂版作「prince」）。
**他喜悅我**：修訂版作「他喜悅我」。
歷代志上 28:5 **多子**：參閱 歷代志上 3:1-9。
**他揀選了所羅門**：早期的歷史書（撒母耳記、列王紀）並未明言上帝揀選所羅門作大衛的繼承人；但可比較 撒母耳記下 12:24-25；列王紀上 1:11-14。
**耶和華國度的寶座**：參閱 歷代志上 29:23，「耶和華的寶座」。編年史家（Chronicler）的語氣表明他視君王為耶和華的代表。
歷代志上 28:6 **他必建造我的殿**：參閱 歷代志上 22:10。
歷代志上 28:7 **此外，我必堅立**：修訂版作「我必堅立」。參閱 歷代志上 17:11。
**如果他堅定不移**：字面意思為「如果他堅強」；參閱 歷代志上 28:10；歷代志上 28:20，「堅強」（希伯來文同一個詞）。參閱 列王紀上 9:4-5。
歷代志上 28:8 **並尋求**：修訂版作「並尋找」。同一個希伯來詞在 歷代志上 13:3 中使用，「在掃羅的日子，我們沒有尋求（即約櫃）」（修訂版）。
**使你們可以佔有這美地**：佔有 = 繼承。這個希伯來詞包含三種不同的概念，這些概念可能都存在於說話者的心中，即 (1) 土地由父傳子，持續持有（參閱 出埃及記 20:12），(2) 完成約書亞未竟的征服工作（參閱 創世記 24:60），(3) 享受土地的果實（參閱 詩篇 25:13）。
歷代志上 28:9 9-21節。大衛對所羅門的囑咐。
**你要認識你父親的上帝**：關於「認識」的這種用法，參閱 出埃及記 5:2；以賽亞書 1:3；耶利米書 31:34。
**存誠實的心**：即存單一、不二的心。在 歷代志下 15:17 中，亞撒王的心被描述為「誠實」，因為他沒有參與當時盛行的偶像崇拜。這類短語所暗示的是對耶和華的忠誠，而非道德上的完美。
**耶和華鑒察**：參閱 以西結書中耶和華揭露秘密偶像崇拜的異象（以西結書 8）。
歷代志上 28:10 **揀選了你**：參閱 歷代志上 28:5 的注釋。
歷代志上 28:11 **樣式**：參閱 歷代志上 28:12；出埃及記 25:9。聖殿如同會幕一樣，將按照藉著默示傳達的樣式或模型建造。參閱 出埃及記 28:3；出埃及記 31:3。
**廊子**：修訂版作「殿的廊子」。三次重複的「其」指聖殿。
**廊子**：參閱 歷代志下 3:4；列王紀上 6:3。
**其房屋**：參閱 歷代志下 34:11。我們在此應當期待提及殿本身。
**庫房**：與 歷代志上 28:12 中使用的希伯來詞不同。這裡提到的內庫房是用來存放財寶的；外庫房（歷代志上 28:12）或許更像是儲藏室。
**樓房**：修訂版作「上層房間」。參閱 列王紀上 6:6（然而希伯來詞不同）。
**內室**：修訂版作「內室」，可能指聖殿本身的內部隱蔽處。
**施恩座的地方**：至聖所。
歷代志上 28:12 **他藉著靈所得的**：即藉著啟示臨到他，並存留在他那裡等待實現的。修訂版旁註作「他靈裡所得的」，這是一種較不確切的翻譯。
**院子**：上一節處理的是聖殿本身；這一節處理的是院子和獨立的建築物。
**房間**：參閱 歷代志上 9:26，注釋。
**庫房**：與 歷代志上 26:20（欽定版作「treasures」）；尼希米記 13:12；尼希米記 13:15 中的希伯來詞相同。參閱 歷代志上 28:11 的注釋。
**分別為聖之物**：歷代志上 26:26-28；歷代志下 15:18。
歷代志上 28:13 **也為班次**：譯作「也關於班次」。歷代志上 28:13-18 緊密相連；參閱 修訂版的標點符號；以及 歷代志上 28:19 的總結短語「這一切」。
**祭司和利未人**：參閱 歷代志上 24:1-31。
歷代志上 28:14 **他按重量給金子，為金器**：修訂版作「按重量給金子，為金器皿」，省略了「他給」，因為句子的完整意義（如 歷代志上 28:13）保留到 歷代志上 28:19。
**器皿**：修訂版作「器皿」。
**銀子也**：修訂版作「銀子」。
歷代志上 28:15 **甚至按重量為金燈臺和金燈盞**：修訂版作「也按重量為金燈臺和其金燈盞」。
**按重量為銀子，為燈臺和其燈盞**：修訂版作「銀子，按重量為每個燈臺和其燈盞」。
歷代志上 28:16 **他按重量給金子**：修訂版作「按重量的金子」。參閱 歷代志上 28:14 的修訂版。
**陳設餅的桌子**：其他地方只提到一張陳設餅的桌子；參閱 歷代志下 29:18；出埃及記 35:13；出埃及記 37:10；出埃及記 40:22。
**銀子也**：修訂版作「銀子」。銀桌子在其他地方沒有提及；它們可能放置在聖殿院子的一些房間（歷代志上 28:12）中，供利未人工作使用。
歷代志上 28:17 **也為肉叉、碗和杯子用純金**：修訂版作「以及肉叉、盆和杯子，用純金」。
**肉叉**：出埃及記 27:3；撒母耳記上 2:13。
**碗**：修訂版作「盆」；希伯來文 **מִזְרָק**（mizraq）。這些用於將祭牲的血灑在祭壇上。參閱 歷代志下 29:22。
**杯子**：可能與 出埃及記 25:29 中的「奠酒的杯」（修訂版）相同，用於傾倒奠祭（修訂版作「用以奠酒」）。
**為金盆，他按重量為每個盆給金子**：修訂版作「為金碗，按重量為每個碗」。參閱 歷代志上 28:14；歷代志上 28:16 的修訂版。
**也按重量為每個銀盆給銀子**：修訂版作「為銀碗，按重量為每個碗」。
歷代志上 28:18 **香壇**：歷代志下 26:16；出埃及記 30:1-10。
**基路伯的車**：修訂版作「車，就是基路伯」。參閱 以西結書 1:5-10；以西結書 1:15-17。
歷代志上 28:19 **大衛說，這一切都是耶和華用手在我身上，使我明白寫下來的，就是這一切樣式的工作**：這裡提到的「寫下來的」可能不是指一本書，而是指在異象中向他顯示的計劃或一系列樣式。參閱 出埃及記 25:9。
歷代志上 28:20 **要剛強**：上帝在規劃上的幫助是上帝在成就上的保證。參閱 歷代志上 28:10，歷代志上 22:13。這工作是巨大的，所羅門還年輕；歷代志上 22:5。
**直到你完成所有的工作……**：修訂版作「直到所有的工作……完成」。
歷代志上 28:21 **祭司和利未人的班次，他們必與你同在**：修訂版作「有祭司和利未人的班次」。
**為各樣工作，每個甘心樂意的巧匠**：修訂版作「在各樣工作中，每個甘心樂意有技能的人」。
**還有首領**：修訂版作「還有將領」。